来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no, i want to keep going
ez, jarraitzea nahi dut
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
i want to die with getter jaani.
getter jaani-rekin hil nahi dut.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
i want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.
dependentziak konpondu nahi ditut, baina ez zen mendekotasun konpontzailerik sortu.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
i want to play that game! you know, they all light-up and you click on them and they vanish! swell foop is a part of gnome games.
jokatzea nahi dut. badakizu, denak pizten dira eta klik egin behar duzu haien gainean itzaltzeko. gnome games-ekoa da 'swell foop'.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! same gnome is a part of gnome games.
same-an jolastu nahi dut. puxtarriak jirabiran dabiltza, eta, haietan klik egitean, desagertu egiten dira. gnome games-ekoa da same gnome.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
use this button to save the crash information (backtrace) to a file. this is useful if you want to take a look at it or to report the bug later.
erabili botoi hau kraskaduraren informazioa ("backtrace") fitxategi batera gordetzeko. erabilgarria da beranduago begirada bat eman edo akatsa txostentzeko. @ info: status
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
there is a `click mode', for people who like to point where they want to go, and click to take a single step in that direction. this is aimed at beginners, in particular
era berean, 'klik modu' bat dago joan nahi duten lekua seinalatu nahi duten pertsonentzat, eta klik egiten dutenentzat noranzko horretan urrats bat emateko. modu hau hasiberriek izaten dute gogoko normalean.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
don't give up if it takes you a minute or two to get started - within ten minutes, you'll be blazing along. it's a lot like driving a car. you should start by driving cautiously. if you can't tell where you are going, stop going. indeed, you will probably learn dasher fastest if you come to it with car-driving analogies in mind, rather than standard computer analogies. for example, the way navigation works is not by dragging but by steering: if cars worked like windows computers, you would have to grab the piece of road you want, then ,drag; it towards you; but in a car, when you wish to drive right, you point right with your steering wheel. dasher does not work by dragging either. do not try to grab things and drag them. just decide where you want to go, and point there.
ez etsi minutu bat edo bi behar badituzu erabiltzen hasi aurretik —hamar minutu barru, ondo moldatuko zara. autoak gidatzearen antzekoa da. hasteko, gidatu kontu handiz. ezin baduzu esan nora zoazen, utzi joateari. izan ere, lehenago ikasiko duzu dasher erabiltzen autoa gidatzeko analogiarekin lan egiten baduzu, ordenagailu estandarren analogiarekin egiten baduzu baino. esate baterako, nabigatzeko ez da arrastatu behar: gidatu egin behar da; autoek leihodun ordenagailuek bezala jardungo balute, nahi duzun errepide-pieza harrapatu beharko zenuke, eta, gero, arrastatu zuregana; baina auto batean, eskuinera joan nahi duzunean, eskuinera seinalatzen duzu bolantearekin. dasher-ek ez du funtzionatzen arrastatuz. ez saiatu gauzak hartzen eta arrastatzen. erabaki nora joan nahi duzun, eta seinalatu, besterik ez.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量: