您搜索了: where is the father of the son (英语 - 巴斯克语)

where is the roof?
non dago sabaia?

where is the discussion list?
non dago eztabaida-zerrenda?

user is the owner of the item
erabiltzailea elementuaren jabea da

this is the identifier of the subkey.
hau da azpigakoaren identifikatzailea.

the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
aitác maite du semea, eta gauça guciac eman ditu haren escura.

for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:
ecen aitac eztu iugeatzen nehor, baina iugemendu gucia eman drauca semeari:

and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
eta guc ikussi vkan dugu, eta testificatzen dugu ecen aitác igorri vkan duela semea munduaren saluadore içateco.

but is under tutors and governors until the time appointed of the father.
baina tutorén eta curatorén azpico da aitáz ordenatu içan çayón demborarano

for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.
ecen nola aitac resuscitatzen baititu hilac eta viuificatzen, halaber semeac-ere nahi dituenac viuificatzen ditu.

and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
eta cer-ere escaturen baitzarete ene icenean, hura dut eguinen: glorifica dadinçat aita semean.

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
Çoazte bada eta iracats itzaçue gende guciac: batheyatzen dituçuela aitaren eta semearen eta spiritu sainduaren icenean:

and i saw, and bare record that this is the son of god.
eta nic dut ikussi, eta dut testificatu ecen haur dela iaincoaren semea.

and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
eta nola eguin baitzedin noeren egunetan, hala içanen da guiçonaren semearen egunetan-ere.

and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.
eta bertan haour aitác oihuz cegoela nigarrequin erran ceçan, sinhesten diat, iauna, hel aquio ene incredulitateari.

and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
guero erraiten cerauen, guiçonaren semea iabe da sabbathoaren-ere.

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
hemendic harát guiçonaren semea iarria içanen da iaincoaren verthutearen escuinean.

and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
eta bertan synagoguetan predica ceçan christ ecen hura cela iaincoaren semea.

and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
eta bothere eman drauca iugemendu-ere eguiteco, guiçonaren seme den becembatean.

and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.
ihardesten çuela simon pierrisec erran ceçan, hi aiz christ iainco viciaren semea.

and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father abraham, which he had being yet uncircumcised.
eta circonsionearen aita, erran nahi da, ez circoncisionecoén solament, baina gure aita abrahamen fede preputioan çuenaren hatzari darreizconen-ere.