来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
while some are dependent on manuscripts illustrations of biblical scenes and depictions of beasts and monsters, others are lively scenes of the legends of local saints.
בעוד שחלק מהם תלויים על איורים של כתבי יד כגון איורים של סצינות תנכיות ותיאורים של חיות ומפלצות, אחרים מציגים סצינות חיות של אגדות וקדושים מקומיים.
this synthesis of styles successfully solved the conflict between the ashkenazi intonation and accent of bialik's lyrics and the sephardic poetry of the emphatically biblical text.
הסינתיזה הזו בין הסגנונות פתרה בהצלחה את הקונפליקט בין ההטעמה האשכנזית של שירת ביאליק להטעמה הספרדית של הטקסט התנכ"י.
*and there is no new thing under the sun: a dictionary of biblical and parabiblical expressions (aniž jest co nového pod sluncem.
* and there is no new thing under the sun: a dictionary of biblical and parabiblical expressions (aniž jest co nového pod sluncem.