您搜索了: derision (英语 - 希伯来语)

derision
כינוי גנאי

i was a derision to all my people; and their song all the day.
הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום׃

the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.
זדים הליצני עד מאד מתורתך לא נטיתי׃

he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃

but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃

but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
ועתה שחקו עלי צעירים ממני לימים אשר מאסתי אבותם לשית עם כלבי צאני׃

for was not israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
ואם לוא השחק היה לך ישראל אם בגנבים נמצאה כי מדי דבריך בו תתנודד׃

make ye him drunken: for he magnified himself against the lord: moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
השכירהו כי על יהוה הגדיל וספק מואב בקיאו והיה לשחק גם הוא׃

for since i spake, i cried out, i cried violence and spoil; because the word of the lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
כי מדי אדבר אזעק חמס ושד אקרא כי היה דבר יהוה לי לחרפה ולקלס כל היום׃

o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
פתיתני יהוה ואפת חזקתני ותוכל הייתי לשחוק כל היום כלה לעג לי׃

thus saith the lord god; thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
כה אמר אדני יהוה כוס אחותך תשתי העמקה והרחבה תהיה לצחק וללעג מרבה להכיל׃

therefore, ye mountains of israel, hear the word of the lord god; thus saith the lord god to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
לכן הרי ישראל שמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאיות ולחרבות השממות ולערים הנעזבות אשר היו לבז וללעג לשארית הגוים אשר מסביב׃