来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
like other genera of corals, brain corals feed on small drifting animals, and also receive nutrients provided by the algae which live within their tissues.
כמו סוגים אחרים של אלמוגים, ניזונים המוחנים מבעלי חיים קטנים הנסחפים בסחף המים וכן צורכים חומרים מזינים מהאצות החד-תאית (זואוקסנטלות) השוכנות ברקמות שלהם.
in 1579 he was assigned to compute the basis for a reformed calendar that would stop the slow process in which the church's holidays were drifting relative to the seasons of the year.
ב-1579 מונה לחשב את הבסיס ללוח שנה חדש שמטרתו הייתה לעצור את התהליך האיטי על פיו חגי הכנסייה הקתולית החלו להתרחק מהעונה שבה היו אמורים לחגוג אותם.
he was planning on using sharon carter and a machine created by doctor doom to return his body back to their time, but since sharon destroyed the machine, his body is now drifting through time and space.
הוא התכוון להשתמש בשרון קרטר ובמכונה שנוצרה בידי דוקטור דום כדי להעביר את גופו חזרה לזמן ההווה, אך כאשר קרטר השמידה את המכונה, גופו נדד במרחבי הזמן והמרחב.
after "endurance" became beset in the pack ice and sank, he was a participant in a dramatic series of events including months spent drifting on the ice, a journey in lifeboats to elephant island, and an open boat journey of from elephant island to south georgia.
אחרי שהאוניה נלכדה בקרח דחוס ושקעה, לקח קריין חלק בשורת אירועים דרמטית, שכללו חודשים של היסחפות על הקרח, מסע בסירות הצלה אל אי הפיל, והפלגה של 1500 ק"מ בסירה פתוחה מאי הפיל אל איי ג'ורג'יה הדרומית.