来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important.
סילומיות, כתכונה של מערכות, הוא מושג שבדרך כלל קשה להגדיר אותו, ובכל מקרה לגופו יש צורך להגדיר את הדרישות הספציפיות לקבלת סילומיות עבור אותם הפרמטרים שמייחסים להם חשיבות.
today, all major san equipment vendors also offer some form of fibre channel routing solution, and these bring substantial scalability benefits to the san architecture by allowing data to cross between different fabrics without merging them.
היום, כל ספקי הציוד הגדולים של san מציעים גם צורה מסוימת של פתרון ניתוב של fibre channel, המאפשר יכולת שדרוג משמעותית בארכיטקטורת san באמצעות העברת נתונים בין מקטעי רשת שונים בלי שיתערבבו ביניהם.
a java ee application server can handle transactions, security, scalability, concurrency and management of the components it is deploying, in order to enable developers to concentrate more on the business logic of the components rather than on infrastructure and integration tasks.
שרת יישומים של java ee יודע לטפל בטרנזקציות, אבטחת מידע, סילומיות, מקביליות וניהול של הרכיבים הפרוסים עליו, וזאת על מנת לאפשר למפתחים להתרכז בלוגיקה העסקית של הרכיבים במקום במשימות תשתית ואינטגרציה (שילוב מערכות).
==measures==scalability can be measured in various dimensions, such as:* "administrative scalability": the ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system.
סילומיות ניתנת למדידה בכמה ממדים שונים, כגון:* סילומיות מנהלתית (administrative scalability) - היכולת של מספר הולך וגדל של ארגונים לחלוק בקלות מערכת מבוזרת יחידה.
