您搜索了: strain (英语 - 希伯来语)

if the soil strain-hardens, e.g.
מקור המים החודרים לחלל הבין-גרגרי הוא מי תהום.

a strain of laboratory mouse, xid, is used to study xla.
זן עכברי מעבדה בשם xid משמש לחקר תסמונת ה-xla.

the movie is named after a real cannabis strain called pineapple express.
הסרט נקרא על שם סוג אמיתי של קנאביס שנקרא אננס אקספרס.

under strain from the financial crisis, robinson asked liverpool for a change of post.
עקב הלחץ שגרם המשבר ביקש רובינסון מליברפול לעבור לתפקיד אחר.

the h1n1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic.
במהלך המאה האחרונה במספר אירועים עלה חשד שנגיף השפעת מחולל המגפה בבני אדם הכיל בתוכו מקטעים גנטיים של נגיף שפעת החזירים.

it was confirmed that the decision was purely business based and that there was no strain in their relationship.
דווח כי הצעד היה החלטה משותפת של גומז ואמהּ, מכיוון שהעיסוק בעבודה פגע ביחסי המשפחה שלהם.

tires may wear down after a cer- tain driving period depending on the location and the load strain of the tire.
הצמיגים עלולים להתבלות לאחר פרק זמן מסוים של נהיגה כתלות במיקום הצמיג. ובעומס המופעל עליו.

dale panics and flees the area, but leaves his roach at the scene which contains a rare strain of marijuana called pineapple express.
בשלב זה דייל נכנס לפאניקה ונמלט מהמקום אבל משאיר אחריו בזירה פילטר של הג'וינט שלו שהכיל מריחואנה מסוג נדיר בשם אננס אקספרס.

the expansion, however, led to economic and social strain, which led the plebs to leave the city and settle in nearby maktorion.
ההתרחבות הובילה למתחים כלכליים וחברתיים, אשר גרמו להמון העם לעזוב את העיר ולהתיישב בקרבת מקטוריון (maktorion).

in this chaos, a mutant strain of humans emerged who were once again able to feel the wave—that which maintains balance and order in the universe.
בתוך הכאוס הזה, צאצאים מוטאנטים של בני-אדם הופיעו והם היו יכולים להרגיש שוב את "הגל" - זה ששומר על האיזון והסדר ביקום.

these rings are not always perfectly symmetrical due to a variety of effects, including strain induced by the bonding between units that are needed to produce the overall structure, or coordination of some of the oxygen atoms of the rings to cations within the structure.
טבעות אלו אינן תמיד שטוחות וסימטריות בצורה מושלמת בשל מגוון גורמים, כולל הלחץ המופעל על ידי הקשר בין יחידות הנדרשות ליצור את המבנה הכללי, או הקואורדינציה בין חלק מאטומי החמצן בטבעות לקטיונים שבתוך המבנה.

in november 2012, tikun olam, an israeli medical cannabis facility announced a new strain of the plant which has only cannabidiol as an active ingredient, and virtually no thc, providing some of the medicinal benefits of cannabis without the euphoria.
בחודש נובמבר 2012, חברת תיקון עולם, המספקת קנאביס רפואי בישראל, הודיעה כי פיתחה זן חדש של הצמח שבו יש רק cbd כמרכיב פעיל, וכמעט ללא thc, שיספק חלק מהיתרונות הרפואיים של קנאביס ללא אופוריה.

there are many species and strains of white rot fungi, of which some produce all ligninolytic enzymes and others only partially produce ligninolytic enzymes (elisashvili et al. 2008). for instance, pleurotus sajor caju strain pl 27 and lentinus edodes strain
ישנם מינים וזנים רבים של פטריות ריקבון לבנות, שחלקם מייצרים את כל האנזימים הליגנוליטיים ואחרים מייצרים רק באופן חלקי אנזימים ליגנוליטיים (elisashvili et al. 2008). לדוגמה, פלורוטוס sajor caju זן pl 27 ו lentinus edodes זן