尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he committed an illegal act.
הוא פעל נגד החוק.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
the request contains an aggregate or media stream url.
הבקשה מכילה url זרם מדיה מצורף.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
the username to use for connecting to audioscrobbler
שם המשתמש עבור חיבור ל- audioscrobbler
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
sheet name contains illegal characters. only numbers and letters are allowed.
××× ×¨××× ×ª×¨×©×××× ×¨×©××.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
either the username was not recognized, or the password was incorrect.
שם־ המשתמש או הססמה שגויים. יש לתקן ולנסות שניתlast. fm: errormessage
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
either the username or the password is incorrect, please correct and try again
שם־ המשתמש או הססמה שגויים. יש לתקן ולנסות שנית
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
this dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.
הדיאלוג מכיל טענה עתיקה בדבר תיאורית האמנה החברתית של השלטון.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
each key value then contains an another array with the usage and limit values within it.
this stream is required to be opened as the mail admin user for the quota function to work. quota_root should normally be in the form of user.name where name is the mailbox you wish to retrieve information about.
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
ffmpeg מכיל את ההטעמה של קידוד mpeg- 4 הסטנדרטי אשר מפיק תוצאות באיכות גבוהה.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the book of daniel is a book of the bible which contains an "account of the activities and visions of daniel, a noble jew exiled at babylon.
הספר מחולק לשניים - החלק הראשון מספר על חיי דניאל וחבריו בממלכות בבל ופרס (פרקים א-ו); החלק השני הוא חזיונות דניאל (פרקים ז-יב).
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
use the server security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to another smb server, such as an nt box.
השתמש ברמת האבטחה שרת אם ברשותך רשת גדולה, ושרת הסמבה אמור לוודא תקינות שם משתמש/ סיסמה על ידי העברתם לשרת smb אחר, כדוגמת שרת nt.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
pass a string formatted in the [username] :[password] format for connection to the http proxy.
curlopt_proxyuserpwd: העבר ערך מסוג מחרוזת בפורמט [username] :[password], להתחברות ל http proxy.
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
כדי להיכנס למערכת של ספק האינטרנט שלך, kppp זקוק לשם המשתמש והסיסמה שקיבלת מהספק. הקלד מידע זה בשדות שלהלן. הרישיות חשובה כאן.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
use the domain security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to a windows nt primary or backup domain controller.
השתמש ברמת האבטחה מתחם אם ברשותך רשת גדולה, ושרת הסמבה אמור לוודא תקינות שם משתמש/ סיסמה על ידי העברתם ל - windows nt primary או backup domain controller.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
when a pattern contains an unlimited repeat inside a subpattern that can itself be repeated an unlimited number of times, the use of a once-only subpattern is the only way to avoid some failing matches taking a very long time indeed.
when a pattern contains an unlimited repeat inside a subpat - tern that can itself be repeated an unlimited number of times, the use of a once-only subpattern is the only way to avoid some failing matches taking a very long time indeed.
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
instead of simply printing out php_auth_user and php_auth_pw, as done in the above example, you may want to check the username and password for validity.
instead of simply printing out the $php_auth_user and $php_auth_pw, you would probably want to check the username and password for validity.
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
myc mrna contains an ires (internal ribosome entry site) that allows the rna to be translated into protein when 5' cap-dependent translation is inhibited, such as during viral infection.
ה-mrna של myc מכיל רצף ires (internal ribosome entry site), שמאפשר תרגום של ה-rna לחלבון כאשר יש עיכוב של תרגום המבוסס על קצה 5', כמו במקרה של הדבקה נגיפית.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
the handheld thinks that the username is %1; however, kpilot says you are %2. which of these is the correct name? if you click on cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed.
הפיילוט חושב ששם המשתמש הוא% 1, אולם kpilot אומר שאתה% 2. האם להניח שהפיילוט צודק ולהגדיר את שם המשתמש של kpilot ל -% 1?
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: