来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the trend is your friend.
טְרֶנְד, ולא אחר, הוא ידידו של הסוחר.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
what is "tatoeba"? is it some kind of new trend?
מה זה "tatoeba"? האם זה איזה שהוא סוג של מגמה חדשה?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
the trend is always to produce more products using fewer employees.
המגמה היא לייצר כל הזמן יותר מוצרים באמצעות פחות ופחות מועסקים.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
many of these people demonstrate a trend in dimensions of their personalities.
הפסיכולוגיה של האישיות היא ענף בפסיכולוגיה החוקר את אישיות האדם וההבדלים הבין-אישיים.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
this started a fashion trend among young athletes that lasts to this day.
זה התחיל מגמת אופנה בקרב ספורטאים צעירים שנמשכת עד עצם היום הזה.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
the development of perspective was part of a wider trend towards realism in the arts.
התפתחות הפרספקטיבה הייתה חלק מנטייה רחבה יותר לכיוון הריאליזם באמנות.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
motive waves always move with the trend, while corrective waves move against it.
גלי מוטיב תמיד זזים בכוון הזרם וגלים מתקנים נעים בניגוד אליו.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
roots is part of a changing trend, and it's still being played out.
שורשים הם חלק משינוי מגמה, שעדיין מתרחש".
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
this trend has been significant in the united states, western europe, japan and latin america.
מגמה זו הורגשה בארצות הברית, במערב אירופה, ביפן ובאמריקה הלטינית.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
shall support the exporting of trend log data to any bacnet ows that supports the read range bacnet service for trending.
יתמכו בייצוא נתוני יומן הרישום של המגמות לכל עמדת מפעיל bacnet שתומכת בשירות bacnet של read range עבור מגמות.
最后更新： 2013-01-22
使用频率： 1
质量：
the trend() function calculates a sequence of values based on a linear regression of known value pairs.
הפונקציה () asinh מחשבת את הסינוס ההיפרבולי ההפוך של x, שהוא הערך שהסינוס ההיפרבולי שלו הוא x.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a slight cooling trend from the 1940s until 1979, helped to slow the rate of retreat and in a few examples some glaciers even advanced a few tens of meters.
במשך תקופה קצרה שנמשכה מ-שנות ה-40 עד 1979 היה מזג האוויר קר יותר, והוא סייע בהאטת קצב הנסיגה ובמספר מקרים הקרחונים אף התקדמו בכמה עשרות מטרים.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
===after the global economic crisis of 2008===however, this trend of depreciation reversed after the global economic crisis of 2008.
מגמה זו של פיחות התהפכה לאחר המשבר הכלכלי העולמי בשנת 2008.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
if local trend logging is embedded, the b-aac shall support the exporting of trend log data to any bacnet ows that supports the read range bacnet service for trending.
אם מוטבע רישום מגמה מקומית, b-aac יתמכו בייצוא נתוני יומן הרישום של המגמה לכל עמדת מפעיל bacnet שתומכת בשירות bacnet של קריאת טווח לרישום מגמה.
最后更新： 2013-01-22
使用频率： 1
质量：
trend lines are often used to argue that a particular action or event (such as training, or an advertising campaign) caused observed changes at a point in time.
קווי מגמה משמשים לרוב כדי לטעון שפעולה או אירוע (כמו אימון או מסע פרסום) גרמו לשינויים שניתנים להבחנה בנק' זמן.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：