您搜索了: a mechanical failure could be disastrous (英语 - 希腊语)

mechanical failure
αστοχία μηχανισμού

the environmental consequences could be disastrous, experts warn.
Οι περιβαλλοντικές συνέπειες μπορεί να γίνουν καταστρεπτικές, προειδοποιούν εμπειρογνώμονες.

that would be disastrous.
Κάτι τέτοιο θα ήταν καταστροφικό.

(a) mechanical systems
α) Μηχανικά συστήματα

3.1.5 the economic cost of ciis failure could be extremely high.
3.1.5 Το οικονομικό κόστος της βλάβης των ΥΖΣ θα μπορούσε να αποβεί εξαιρετικά υψηλό.

the clash between two member states over this unilateral ban could be disastrous.
Η διαμάχη μεταξύ δύο κρατών μελών πάνω στη μονομερή αυτή απαγόρευση θα μπορούσε να είναι καταστρεπτική.

this rules out a mechanical application.
Αυτό αποκλείει τη μηχανική τους εφαρμογή.

a second failed attempt would, of course, be disastrous.
Μια ανεπιτυχής δεύτερη προσπάθεια θα ήταν φυσικά καταστροφή.

undamped natural frequency of a mechanical system
ιδιοσυχνότητα χωρίς απόσβεση

even in the regions of the acp countries, the effects of climate change could turn out to be disastrous.
Ακόμη και στις περιφέρειες των χωρών ΑΚΕ, οι επιπτώσεις από την αλλαγή του κλίματος θα μπορούσαν να αποδειχθούν καταστροφικές.

european parliament: reform failure could jeopardise romania's eu plans
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Αποτυχία των Μεταρρυθμίσεων Μπορεί να Ριψοκινδυνεύσει τα Σχέδια της Ρουμανίας για την ΕΕ

i think it would be disastrous if that happened!
Μια τέτοια εξέλιξη, αν υπάρξει, θα είναι κατά τη γνώμη μου καταστρεπτική!

important barriers to punish both countries would be disastrous.
Σημαντικοί φραγμοί για την τιμωρία των δύο αυτών χωρών θα ήταν καταστροφικοί.

in various sectors this failure could easily have a negative impact in terms of investment and employment.
Σε διάφορους τομείς, η αποτυχία αυτή θα μπορούσε εύκολα να έχει δυσμενείς συνέπειες όσον αφορά τις επενδύσεις και την απασχόληση.

enterprise policy will examine the conditions under which failure could acquire a less negative connotation and it could be acceptable to try again.
Η πολιτική για τις επιχειρήσεις θα εξετάσει τις συνθήκες υπό τις οποίες η αποτυχία θα μπορούσε να προσλαμβάνει μια λιγότερο αρνητική συνυποδήλωση και θα ήταν αποδεκτή μια δεύτερη προσπάθεια.

4.3.2 the potential consequences of an ill-judged approach to fish discarding could be disastrous for the fishing communities and the industry.
4.3.2 Οι δυνητικές συνέπειες μιας κακοσχεδιασμένης προσέγγισης του θέματος των απορρίψεων αλιευμάτων θα μπορούσαν να αποδειχθούν καταστροφικές τόσο για τις αλιευτικές κοινότητες όσο και για τον κλάδο της αλιείας.

remarkable success or failure could lead to new policy issues for a later round (the return loop).
Η εξαιρετική επιτυχία ή αποτυχία μπορεί να οδηγήσει σε νέα θέματα πολιτικής που θα εξετασθούν σε ένα μελλοντικό γύρο διαπραγματεύσεων (δακτύλιος επαναφοράς).

many failures could be avoided if transfers were planned well ahead and specialised advice was sought.
Πολλές αποτυχίες θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί εάν οι μεταβιβάσεις είχαν προγραμματιστεί έγκαιρα και είχαν αναζητηθεί εξειδικευμένες συμβουλές.

2.1 type-approval procedure is time consuming and the eesc is concerned that it would delay the introduction of the new machinery which could be disastrous for small volume manufacturers.
2.1 Η διαδικασία έγκρισης τύπου κρίνεται χρονοβόρα και, σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, καθυστερεί την εισαγωγή νέων μηχανημάτων, στοιχείο το οποίο ενδέχεται να αποβεί καταστροφικό για τους μικρούς παραγωγούς.

it would be disastrous if we were left with the politics of retribution and recrimination where we could move towards common european standards.
Θέλoυμε vα δoύμε vα υλoπoιoύvται αυτές oι επιδιώξεις εvτός της τριετίας πoυ έθεσε o ίδιoς ως στόχo.