来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is first pointed out that, while a number of language versions of the relevant provision of the directive contain an adverb or adverbial phrase meaning ‘in particular’,
το οποίο υπέβαλε στο ∆ικαστήριο ερώτηµα σχετικά µε την ερµηνεία της οδηγίας «τηλεόραση χωρίς σύνορα».
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
it follows from the use of the adverbial phrase 'in particular' in article 23(2) of the general regulations that the list contained in that provision is not exhaustive.
Οι δύο επιχειρήσεις, αφού συνέστησαν κοινοπραξία με επικεφαλής την kolprojekt για την από κοινού συμμετοχή τους στη διαδικασία (στο εξής: κοινοπραξία), υπέβαλαν την προσφορά τους.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
it is also apparent from the wording of article 14 of regulation no 1984/83 that the provisions of paragraphs (a) and (b), preceded by the adverbial phrase 'in particular', list by way of example cases in which undertakings may expect the commission to adopt a decision withdrawing from them the benefit of the block exemption.
Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 19 Ιανουαρίου 1993 η προσφεύγουσα άσκησε την υπό κρίση προσφυγή με την οποία ζητεί την ακύρωση της αποφάσειος.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量: