您搜索了: appreciative (英语 - 希腊语)

i am sure that parliament is most appreciative.
Είμαι σίγουρος ότι το Κοινοβούλιο την εκτιμά ιδιαιτέρως.

it would seem that the house is appreciative.
Φαίνεται ότι το Κοινοβούλιο το εκτιμά αυτό.

i can tell you that i was most appreciative of it.
Μπορώ να σας πω ότι το έχω εκτιμήσει απεριόριστα.

we are most appreciative of the tremendous task that you have undertaken.
Και τα πράγ­ματα παρέμειναν έτσι, ο δε βασιλιάς ουδέποτε απέκτησε ρούχα.

i am therefore very appreciative of the efforts yet again of mr gonzález triviño.
Συνεπώς, θα ήθελα για μία ακόμη φορά να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για τις προσπάθειες του κ. gonzalez triviρo.

she is not my colleague but i should like to echo the appreciative words of mr karas.
Δεν είναι δική μου συνάδελφος, αλλά θα ήθελα να επαναλάβω τα επαινετικά λόγια του κ. karas.

i genuinely believe that this resolution should include a few appreciative words about this wise policy.
Σε αυτό το ψήφισμα δεν βρίσκω όντως κάποια λόγια αναγνώρισης αυτής της συνετής πολιτικής.

we are deeply appreciative of the crucial role the union has played in preparing the groundwork for the agreement.
Εκτιμούμε βαθύτατα τον κρίσιμο ρόλο που έπαιξε η Ένωση κατά την προετοιμασία των θεμελίων της συμφωνίας.

my colleagues and i are exceptionally appreciative of the emphasis that mrs mouskouri places on cultural and educational policy.
oι συνάδελφοί μου κι εγώ, εκτιμάμε ιδιαίτερα τους τόνους που δίνει η κ. mούσχουρη στην πολιτική για τον πολιτισμό και την παιδεία.

mr president, i wonder how long we are going to continue to speak in appreciative terms about the slim programme.
Κύριε Πρόεδρε, διερωτώμαι για πόσο ακόμη θα συνεχίσουμε να μιλάμε με εκτίμηση για το πρόγραμμα slim.

mr sumberg, since you addressed the president of parliament, i should like first to thank you for your appreciative comments.
Κύριε sumberg, επειδή απευθυνθήκατε στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου, επιτρέψτε μου καταρχάς να σας ευχαριστήσω για τα θετικά σχόλιά σας.

the committee unanimously welcomes the commission's initiative and we are particularly appreciative of the efforts of commissioner millan. we also
Γι' αυτό το θέμα εξ άλλου συζητάμε σήμερα.

tribute has been paid by the rapporteur to the commission's role and the commission is duly appreciative and grateful to the rapporteur for that acknowledgement.
Ο εισηγητής εξήρε το ρόλο της Επιτροπής και η Επιτροπή εκτιμά δεόντως και ευχαριστεί τον εισηγητή για αυτή την αναγνώριση.

this demonstrates their interest in our debate, and i am very appreciative — as all of us should be — of this gesture.
Η Ευρώπη φέρει μία βαρειά ιστορική ευθύνη και έναντι του Ισραήλ και έναντι των Παλαιστινίων.

appreciative of the assistance extended by the community, its member states, other donor countries and international organisations to affected-areas,
Εκφράζει την ευαρέσκεια της για τη σημαντική βοήθεια που χορήγησαν η Κοινότητα, τα κράτη μέλη της καθώς και άλλες χώρες χορηγοί βοήθειας και διεθνείς οργανισμοί.

rapporteur. - (nl) i should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially commissioner dimas.
εισηγητής. - (nl) Θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω όλους τους ομιλητές για την επιδοκιμασία που εξέφρασαν, και ιδίως τον Επίτροπο Δήμα.

mr pannella (ni). — (fr) mr president, i am very appreciative of the boldness shown by all honourable members who have just applauded.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου