您搜索了: authorized officer (英语 - 希腊语)

authorized
Εξουσιοδότηση

authorized user
εξουσιοδοτημένος χρήστης

authorized capital
εξουσιοδοτημένο κεφάλαιο

it must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
Πρέπει να επιδεικνύεται σε κάθε ζήτηση εκ μέρους υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με τον έλεγχο.

the authorization must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
Η άδεια πρέπει να επιδεικνύεται κάθε φορά που το ζητούν οι αρμόδιοι για τον έλεγχο υπάλληλοι.

the driver attestation must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
Η βεβαίωση οδηγού πρέπει να επιδεικνύεται κάθε φορά που τη ζητεί ο αρμόδιος ελεγκτής.

to facilitate the authorized inspecting officer's task, they shall be provided with:
Για να διευκολύνεται το έργο τους, οι εξουσιοδοτημένοι ελεγχτές εφοδιάζονται με:

the sheets shall be produced or handed over at the request of any authorized inspecting officer.
Τα φύλλα ελέγχου επιδεικνύονται ή παραδίδονται στα πρόσωπα στα οποία έχει ανατεθεί η διεξαγωγή ελέγχου, αν το ζητήσουν.

any additional examinations must be authorized in advance by the medical officer in order to qualify for reimbursement.
Εκεί θα σας βοηθήσουν επίσης να βρείτε κατοικία·

the transport ticket provided for in paragraph 1 shall be presented at the request of any authorized inspecting officer.
Το εισιτήριο που προβλέπεται στην παράγραφο 1 πρέπει να επιδεικνύεται στους εξουσιοδοτημένους για τον έλεγχο υπαλλήλους όποτε ζητηθεί.

it must be produced whenever required, by authorized inspecting officers.
Πρέπει να επιδεικνύεται σε κάθε ζήτηση του από τα όργανα ελέγχου.

the council of ministers has authorized the district officers to grand approval on its behalf.
Το υπουργικό συμβούλιο έχει εν προκειμένω αναθέσει στους επάρχους την εξουσία να χορηγούν έγκριση για λογαριασμό του.

the samples shall be taken by specialist officers authorized for that purpose by the member states.
Οι δειγματοληψίες πραγματοποιούνται από όργανα εντεταλμένα για αυτό το σκοπό από τα κράτη μέλη.

in the context of implementation of this regulation, authorized inspecting officers shall be empowered to:
Στα πλαίσια της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, οι ελέγχοντες υπάλληλοι μπορούν:

in exercising control and compliance measures, the duly authorized officers should ensure that any measures or steps imposed are proportionate.
Κατά την εφαρμογή μέτρων ελέγχου και συμμόρφωσης, οι αρμόδιοι υπάλληλοι πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα επιβαλλόμενα μέτρα ή ενέργειες είναι αναλογικές.

evidence or observation gained by a duly authorized officer using professional judgment that key members ship’s personnel are not able to establish proper communication with any other key members of ship’s personnel with security responsibilities on board the ship;
αποδεικτικά στοιχεία ή παρατηρήσεις αρμόδια εξουσιοδοτημένου οργάνου, το οποίο διαπίστωσε, βάσει της επαγγελματικής κρίσης του, ότι βασικά μέλη του προσωπικού του πλοίου δεν μπορούν να επικοινωνήσουν καταλλήλως με οποιοδήποτε άλλο βασικό μέλος του προσωπικού του πλοίου το οποίο είναι επιφορτισμένο με ευθύνες σχετικές με την ασφάλεια επί του πλοίου·

even if a valid certificate is on board the ship, the duly authorized officers may still have clear grounds for believing that the ship is not in compliance based on their professional judgment.
Ακόμη και αν το πλοίο διαθέτει έγκυρο πιστοποιητικό, οι αρμόδιοι υπάλληλοι μπορεί να έχουν βάσιμους λόγους να πιστεύουν ότι το πλοίο δεν συμμορφώνεται, βάσει της επαγγελματικής τους κρίσης.

such evidence or reliable information may arise from the duly authorized officer’s professional judgement or observations gained while verifying the ship’s international ship security certificate or interim international ship security certificate issued in accordance with part a of this code (certificate) or from other sources.
Αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία ή αξιόπιστες πληροφορίες μπορεί να προέρχονται από την επαγγελματική κρίση του αρμόδιου υπαλλήλου ή από παρατηρήσεις κατά την επιθεώρηση του Διεθνούς Πιστοποιητικού Ασφάλειας Πλοίου ή του Προσωρινού Διεθνούς Πιστοποιητικού Ασφάλειας Πλοίου που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το μέρος a του παρόντος κώδικα ("πιστοποιητικό") ή άλλες πηγές.

regulation xi-2/9.1 builds on such systems and allows for additional measures (including expulsion of a ship from a port to be taken as a control measure) when duly authorized officers have clear grounds for believing that a ship is in non-compliance with the requirements of chapter xi‑2 or part a of this code.
Ο κανονισμός xi-2/9.1 στηρίζεται σε συστήματα αυτού του είδους και προβλέπει πρόσθετα μέτρα (συμπεριλαμβανομένης της εκδίωξης πλοίου από λιμένα ως μέτρο ελέγχου) όταν αρμόδιοι υπάλληλοι έχουν βάσιμους λόγους να πιστεύουν ότι ένα πλοίο δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κεφαλαίου xi‑2 ή του μέρους a του παρόντος κώδικα.