来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the bcd shall be accompanied by the original iccat transfer declaration (itd) in accordance with the provisions of this regulation.
Το bcd πρέπει να συνοδεύεται από την αρχική δήλωση μεταβίβασης της iccat (itd) σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
the quantities of dead fish shall be recorded in the bcd of the catching vessel which made the catch or, in the case of jfos, in the bcd of the catching vessels or of a vessel flying another flag participating in the jfo.
Οι ποσότητες νεκρών ιχθύων θα πρέπει να καταγράφονται στο bcd του αλιευτικού σκάφους που τα αλίευσε ή, στην περίπτωση των ΚΑΔ, στο bcd των αλιευτικών σκαφών ή ενός σκάφους που φέρει άλλη σημαία κράτους μέλους που συμμετέχει στην ΚΑΔ.
(1) verify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and bcd, including through the review of video records;
1 επαληθεύουν τα στοιχεία που περιέχονται στη δήλωση μεταβίβασης και στη δήλωση εγκλωβισμού και στο bcd (bluefin tuna catch document - έγγραφο αναφοράς αλιευμάτων τόνου), εξετάζοντας, μεταξύ άλλων μαγνητοσκοπήσεις·