来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i doubt whether the commission actually has enough staff to build up the controlling bodies with the knowledge required.
Διατηρώ σοβαρές αμφιβολίες εάν η Επιτροπή διαθέτει πράγματι το αναγκαίο εκείνο προσωπικό για να συστήσει τα ελεγκτικά όργανα που θα έχουν τις αναγκαίες γνώσεις.
build expertise, particularly through sme bodies, by training local experts to provide professional assistance to smes;
να καλλιεργηθούν οι ικανότητες των ΜΜΕ, κυρίως με τη βοήθεια των οργανώσεών τους, μέσω της διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης των τοπικών εμπειρογνωμόνων, ώστε να μπορούν να τους παρέχουν στήριξη σε θέματα επαγγελματικής φύσεως·
aside financial regulatory initiatives, several eu institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.
Εκτός από χρηματοοικονομικές κανονιστικές πρωτοβουλίες, πολλοί θεσμοί και όργανα της ΕΕ έχουν αναλάβει πρωτοβουλίες για τη δημιουργία αγορών τιτλοποίησης και την αύξηση της εμπιστοσύνης όσον αφορά τη λειτουργία της αφοράς.
cystinosis is a rare inherited disorder where cystine builds up within body cells, preventing them from working correctly.
Η κυστίνωση είναι μια σπάνια κληρονομική διαταραχή όπου η κυστίνη συσσωρεύεται στα κύτταρα του οργανισμού και εμποδίζει τη σωστή λειτουργία τους.