来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
let’s get together and bring art blakey to the bandstand with a great big round of applause.
Ας μαζευτούμε για να καλωσορίσουμε τον art blakey στη σκηνή με ένα μεγάλο μεγάλο γύρο χειροκροτηματώς.
最后更新： 2018-07-26
使用频率： 1
质量：
参考：
as a result, both brazil and the eu have a special responsibility to bring the ongoing doha round negotiations to conclusion.
Για το λόγο αυτό, τόσο η Βραζιλία ώστε η ΕΕ φέρουν ιδιαίτερη ευθύνη για την ευόδωση των διεξαγόμενων διαπραγματεύσεων του γύρου της Ντόχα.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in textiles and clothing, our eventual aim is to bring ldcs, the us and japan round to the principle of harmonisation.
Στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ενδύσεως, ο τελικός σκοπός μας είναι να πεισθούν οι ΛΑΧ, οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία σχετικά με την αρχή της εναρμόνισης.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
only a comprehensive approach, based on balanced concessions by all participants, can bring the uruguay round to a successful conclusion.
Κπτάφερε vu πνπλάβει μια πρωτοβουλία ενόψη ειρηνικής λύσης στπ πληίσιπ των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών, πλλά δεν είχε πραγματικό βάρος.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
the council accordingly decided on 11 november to bring forward from 1 january 1987 to 1 january 1986 the final instalment of the tokyo round tariff
Υπό τους όρους αυτούς, το Συμβούλιο αποφάσισε στις 11 Νοεμβρίου (4) να πραγματοποιήσει την 1η Ιανουαρίου 1986 τις μειώσεις που προβλέπονταν για την 1η Ιανουαρίου 1987 και που αποτελούν το τελευταίο τμήμα των μειώσεων που προβλέπονται στα πλαίσια του tokyo round.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
this brings us round to the policies that are to blame for it all.
Ερχόμαστε έτσι στις λογικά πρότερες πολιτικές, σχετικά με τις οποίες θα ήθελα να πω δυο λόγια.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
talks dealt mainly with the gatt multilateral trade negotiations, with both sides expressing their determination to bring the uruguay round negotiations to a swift conclusion.
Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδάς, Μεξικό τους πρόθεση να ολοκληρωθούν το συντομότερο οι διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
the timely conclusion of the round will bring good news to a world economy in need of stimulus.
Η έγκαιρη ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων αυτού του κύκλου θα αποτελέσει μία ευχάριστη είδηση και θα αποτελέσει μία τόνωση για την παγκόσμια οικονομία που τόσο τη χρειάζεται.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
the round tables will bring together religious leaders, politicians and representatives of civil society.
Σε αυτές τις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης θα συμμετάσχουν θρησκευτικοί ηγέτες, πολιτικοί και αντιπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
the final package of the uruguay round includes the agreement to bring national laws into line with the new obligations.
Στην τελική δέσμη του Γύρου της Ουρουγουάης περιλαμβάνεται η συμφωνία σχετικά με την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών με τις νέες δεσμεύσεις.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
these round table discussions bring together representatives of the member states, the commission and a wide range of interested parties.
Οι συζητήσεις της εν λόγω Στρογγυλής Τράπεζας θα φέρουν σε επαφή εκπροσώπους των κρατών μελών, της Επιτροπής και ενός ευρέος φάσματος ενδιαφερομένων μερών.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：