来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as regards fire-prevention, financial assistance will be given to the pruning of trees and clearance of brushwood under the forest canopy in order to reduce the inflammability of the forest as a whole.
Οι ενέργειες αυτές περιλαμβάνουν επίσης την κατασκευή δασικών οδών οι οποίες αφενός επιτρέπουν την πρόσβαση στα δάση και αφετέρου εμποδίζουν την ταχεία εξάπλωση της φωτιάς, καθώς και την διάνοιξη "αντιπυρικών ζωνών" για τον ίδιο σκοπό.
(ili) the development of appropriate technical equipment, for example multi-purpose aircraft to fight disasters, and brushwood clearance machinery.
— η ανάπτυξη κατάλληλου τεχνικού εξοπλισμού, όπως πχ. αεροσκαφών πολλών χρήσεων για την αντιμετώπιση καταστροφών και μηχανημάτων για την εκχέρσωση χαμόκλαδων.
a few days before birth, females begin to collect material, such as brushwood, grass, and leaves, to build a nest, which is normally located in a hollow tree or a rock crevice.
Λίγες μέρες πριν από τη γέννηση, τα θηλυκά αρχίζουν να συλλέγουν υλικά, όπως, γρασίδι και φύλλα, για να χτίσουν μια φωλιά, η οποία βρίσκεται συνήθως σε μια κουφάλα δέντρου ή σε μια ρωγμή βράχου.
in 'addition in the dramatic light of those ecological disasters that are repeated with regularity from one year to the next — the forest fires — it seems obvious to us that an over-rigid application of the lettet of the motion would lead to the disorderly growth of brushwood and other equally combustible vegetation, which would even further increase the risk of these calamities.
Στην περίπτωση του γάλακτος, πιστεύουμε ακράδαντα πως οι μηχανισμοί ποσοστώσεων οι οποίοι ισχύουν σήμερα έπαιξαν ρόλο κλειδί όσον αφορά την επιτυχή μεταρρύθμιση της ΚΑΠ.