来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this was applied in the case of candied fruit peel and therefore the issues have been determined in accordance with the decision which is the framework in which the commission has to make its conclusions.
Το Δικαστήριο έχει ήδη απορρίψει ανάλογη ελληνική προσφυγή με αίτημα τη λήψη προσωρινών μέτρων.
sutherland, member of the commission. — in response to complaints from the dutch fruit and vegetable processing association the commission examined the effects of the greek export aids in the candied fruit peel sector.
88/146/ΕΟΚ της 7 Μαρτίου 1988, απαγορεύει τη χρήση ορισμένων ουσιών με ορμονικές επιδράσεις στην κτηνοτροφία.
after saying these words, he invited the strangers to come into his house. his two daughters and two sons presented them with divers sorts of sherbet of their own making; besides caymac, heightened with the peels of candied citrons, oranges, lemons, pineapples, pistachio nuts, and mocha coffee unadulterated with the bad coffee of batavia or the american islands.
Αφού είπε αυτά τα λόγια, κάλεσε τους ξένους να μπούνε στο σπίτι: οι δυο του κόρες και τα δυο του αγόρια τους προσφέρανε πολλών ειδών σερμπέτια, που τα κάνανε οι ίδιοι, καϊμάκι με ζαχαρωμένα κομματάκια κίτρο, πορτοκάλλια, λεμόνια, γλυκολέιμονα, ανανάδες, φυστίκια, καφέ της Μέκκας, που δεν ήτανε καθόλου ανακατεμένος με καφέ της Βαταβίας και των νησιών.