来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
given that many small enterprises do not adopt a limited company format, special attention needs to be given to their specific needs.
Δεδομένου ότι οι πολύ μικρές επιχειρήσεις δεν επιλέγουν τη μορφή περιορισμένης ευθύνης, χρειάζεται να επιδειχθεί ιδιαίτερη προσοχή στις δικές τους ανάγκες.
amongst other things, the commission stressed the importance of developing a solution for small companies alongside the european company format, so as to give all companies in the union, and not just limited liability companies, the tools that they require for evolving within the economic and monetary union.
Η Επιτροπή έχει υπογραμμίσει, ιδίως, πόσο είναι σημαντικό να εξευρεθεί μια παράλληλη λύση για την ευρωπαϊκή εταιρεία, προκειμένου να δοθούν σε όλες τις εταιρείες της Ενώσεως, και όχι μόνο στις ανώνυμες εταιρείες τα μέσα που χρειάζονται για να εξελιχθούν στην οικονομική και νομισματική Ένωση.