您搜索了: consensual agreement (英语 - 希腊语)

consensual basis
συναινετική βάση

consensual approaches pay off.
Οι συναινετικές προσεγγίσεις αποδίδουν καρπούς.

consensual resolution of disputes
συναινετική επίλυση διαφορών

nafo is a consensual organisation.
Ο nafo βασίζει τη λειτουργία του στην αρχή της συναίνεσης.

weak, consensual decision-making
Ασθενής, συναινετική διαδικασία λήψης αποφάσεων

4.7 consensual dispute resolution
4.7 Συναινετική επίλυση των διαφορών

non-consensual right or interest
μη συμβατικό δικαίωμα ή εμπράγματη ασφάλεια

consensual sexual activities between peers
Συναινετικές σεξουαλικές δραστηριότητες μεταξύ ομολόγων

explore consensual avenues for economic transition;
να αναζητήσει συναινετικές οδούς οικονομικής μετάβασης·

the culture is strongly consensual and prosecutions are few.
Υπάρχει μια εξαιρετικά ισχυρή κουλτούρα συναίνεσης και οι διώξεις είναι ελάχιστες.

drafting of european standards entailing the consensual agreement of stakeholders, including on the conditions for their voluntary application.
καθορισμός ευρωπαϊκών προδιαγραφών που συνεπάγονται συναινετική συμφωνία όλων των παραγόντων, λαμβανομένων υπόψη και των όρων εθελουσίας εφαρμογής τους.

a clear, unambiguous and consensual definition of flexicurity;
Ένα σαφή, ακριβή και συναινετικό ορισμό της ευελιξίας με ασφάλεια.

the elections are a crucial part of the consensual dakar agreement that constitutes the framework for a return to a constitutional order in mauritania.
Η τέλεση εκλογών αποτελεί κρίσιμο τμήμα της συναινετικής συμφωνίας του Ντακάρ η οποία συνιστά το πλαίσιο για την επαναφορά της συνταγματικής τάξης στη Μαυριτανία.

considering the diverging negotiation positions initially presented at wrc-2000, the conference probably delivered as much consensual agreement as was realistically possible14.
Λαμβανομένων υπόψη των διαφορετικών αποκλινουσών διαπραγματευτικών θέσεων που παρουσιάστηκαν αρχικά κατά την wrc-2000, προέκυψε η ευρύτερη ρεαλιστικά δυνατή συναίνεση14.

as a consensual process which brings together all parties involved in development.
ως συναινετική διαδικασία που εμπλέκει όλους τους φορείς της ανάπτυξης.

percentage of women living in consensual unions, by age, for certain countries
Ποσοστό γυναικών σε συναινετική ένωση, κατά ηλικία, για μια επιλογή ευρωπαϊκών χωρών

committee opinions are drawn up in a consensual process that reflects civil society dialogue.
Οι γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ καταρτίζονται με συναινετική διαδικασία, σε συμφωνία με τη διαδικασία διαλόγου στο πλαίσιο της κοινωνίας των πολιτών.

that is and remains mainly the task of member state legislation, although it certainly does not preclude a consensual agreement on certain basic values in a dialogue with all concerned at european level.
Αλλά αυτό είναι και παραμένει καθήκον της νομοθεσίας των κρατών μελών κυρίως, που δεν αποκλείει όμως τη συνεννόηση σε ορισμένες θεμελιώδεις αξίες, το διάλογο με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

the drafting of european standards and/or euroconttrol technical specifications representing the lower level of the regulatory process and implying the consensual agreement of stakeholders on standards of voluntary application.
εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και ή τεχνικών προδιαγραφών του eurocontrol που αντιστοιχούν στο κατώτερο επίπεδο της κανονιστικής διαδικασίας και εκφράζουν τη συναίνεση των εμπλεκόμενων φορέων για πρότυπα μη υποχρεωτικής εφαρμογής.

the eu welcomes the consensual agreement reached by the political parties on 12 january on the modalities of the forthcoming local elections, and the subsequent adoption of the legal amendments to the constitution and the electoral code by the albanian parliament on 13 january.
Η ΕΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη συναινετική συμφωνία που επετεύχθη μεταξύ των πολιτικών κομμάτων στις 12 Ιανουαρίου όσον αφορά τις λεπτομέρειες διεξαγωγής των επικείμενων δημοτικών εκλογών, και για την επακόλουθη ψήφιση της αναθεώρησης του Συντάγματος και του εκλογικού νόμου από το Αλβανικό Κοινοβούλιο στις 13 Ιανουαρίου.