您搜索了: cryopreservation (英语 - 希腊语)

cryopreservation
κρυοσυντήρηση

as regards cryopreservation :
Σχετικά με την κατάψυξη των εμβρύων:

the pig and rabbit projects furthermore focus on conservation by means of cryopreservation.
Τα έργα με αντικείμενο το χοίρο και το κουνέλι δίνουν επίσης έμφαση στη διατήρηση μέσω κρυοσυντήρησης.

the conservation efforts are concentrated on improving and promoting cryopreservation techniques and their uses in pigs and rabbits.
Οι προσπάθειες διατήρησης επικεντρώνονται στη βελτίωση και προώθηση των τεχνικών κρυοσυντήρησης και των χρήσεών τους σε χοίρους και κουνέλια.

patients should be advised that fertility may be affected and that male patients may wish to consider semen cryopreservation.
Οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται ότι η γονιμότητα μπορεί να επηρεασθεί και ότι οι άρρενες ασθενείς μπορεί να θέλουν να λάβουν υπόψη την κρυοσυντήρηση σπέρματος.

on the basis of the above observations the following requirements should be set for the cryopreservation of human embryos :
Πρόκειται για ζυγωτά τα οποία δεν χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμβρύου στη μήτρα.

there are, therefore, crucial links between reproductive medicine and genetic engineering in respect of the problem of cryopreservation of embryos.
Η γενετική ταυτότητα του εμβρύου δεν προστατεύεται με ρητό τρόπο.

the follow-up ftet trial for engage included women who had at least one embryo thawed for use up to at least one year after cryopreservation.
h ftet μελέτη παρακολούθησης για την engage περιελάμβανε γυναίκες οι οποίες είχαν καταψύξει τουλάχιστον ένα έμβρυο για χρήση έως τουλάχιστον έναν χρόνο μετά την κρυοσυντήρηση.

the follow-up ftet trial for pursue included women who had at least one embryo thawed for use within two years of the date of the last cryopreservation for this trial.
h ftet μελέτη παρακολούθησης για την pursue περιελάμβανε γυναίκες οι οποίες είχαν καταψύξει τουλάχιστον ένα έμβρυο για χρήση εντός δύο ετών από την ημερομηνία της τελευταίας κρυοσυντήρησης για αυτή τη μελέτη.

the cryopreservation of human embryos poses a major legal and ethical problem as it is possible to fertilize more egg cells than are actually needed for the embryo transfer and surplus embryos are generated which are not transferred at a later date.
Χωρίς τα πειράματα αυτά δεν θα ήταν δυνατόν να εξαντλήσει όλες τις επιστημονικές και τεχνικές της δυνατότητες.

because of the possibility of infertility as a consequence of dacogen therapy, men should seek advice on conservation of sperm and female patients of childbearing potential should seek consultation regarding oocyte cryopreservation prior to initiation of treatment with dacogen.
Λόγω της πιθανότητας στειρότητας ως συνέπεια της θεραπείας με dacogen, οι άνδρες πρέπει να αναζητήσουν συμβουλευτική υποστήριξη σχετικά με τη συντήρηση του σπέρματός τους και οι γυναίκες ασθενείς σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να αναζητήσουν συμβουλευτική υποστήριξη σχετικά με την κρυοσυντήρηση ωαρίων πριν από την έναρξη της θεραπείας με dacogen.

male patients should seek for sperm cryopreservation before therapy is started and should not father a child while treated and during the year after cessation of treatment (see section 4.6).
Πριν από την έναρξη της θεραπείας, οι άνδρες ασθενείς πρέπει να καταφεύγουν σε κρυοσυντήρηση σπέρματος, ενώ κατά τη διάρκεια της θεραπείας και ένα έτος μετά την ολοκλήρωσή της, δεν πρέπει να τεκνοποιούν (βλ. παράγραφο 4.6).

if reproductive medicine is unable to develop alternative methods to the cryopreservation of embryos, e.g. the cryopreservation of egg cells, strenuous efforts must be made to ensure that only that number of eggs is removed from a woman and frozen for the purposes of in-vitro fertilization as will actually be transferred to the same woman in a subsequent cycle.
Κατά κανόνα τα έμβρυα αυτά λαμβάνονται κατά τις διαδικασίες της γονιμοποίησης (in vitro), η οποία εντάσσεται στο πλαίσιο των συγχρόνων ιατρικών μεθόδων αναπα­ραγωγής.