您搜索了: deadweight (英语 - 希腊语)

deadweight
νεκρό βάρος

deadweight loss
καθαρή απώλεια ευημερίας

deadweight (dwt)
Χωρητικότητα νεκρού φορτίου (tpl)

deadweight capacity
νεκρό φορτίο

deadweight of vessels in tonnes.
Τόνοι νεκρού βάρους των πλοίων.

deadweight tonnage (where relevant)
Νεκρό φορτίο (ενδεχομένως)

deadweight of vessels or gross tonnage,
τόνοι νεκρού βάρους ή κόροι ολικής χωρητικότητας των πλοίων·

asregards deadweight,see alsoreplyto paragraph 109.
Όσον αφοράτο φαινό­ενοτη† αδράνεια†, βλέpiε εpiίση† την αpiάντηση στο ση­είο 109.

eur 12: ecu 422.95/100 kg deadweight.
eur 12 = 422,95 ecu ανά 100 χλγρ. βάρους σφαγίου.

in deadweight (dwt) or in gross tonnage (gt)
εκφρασμένες σε τόνους νεκρού βάρους (dwt) ή σε ολική χωρητικότητα (bt)

deadweight costs may be high, however, in early interventions.
Το κόστος του νεκρού βάρους μπορεί όμως να είναι υψηλό στις πρώιμες παρεμβάσεις.

there are serious issues such as deadweight and arbitrage to deal with.
Υπάρχουν σοβαρά ζητήματα προς επίλυση, όπως οι απώλειες αποτελεσματικότητας και οι κίνδυνοι αρμπιτράζ.

gross effect - deadweight loss - substitution effects - displacement effects
Καθαρές επιπτώσεις = μικτό αποτέλεσμα - απώλεια νεκρού βάρους - συνέπειες υποκατάστασης - συνέπειες εκτόπισης - άλλες έμμεσες (παρεπόμενες) επιπτώσεις.

moreover, there may be deadweight costs if reductions are not properly targeted.
Επιπλέον, μπορούν να υπάρξουν αρνητικές συνέπειες από τη μείωση των δαπανών, εάν αυτές δεν είναι κατάλληλα στοχοθετημένες.

applies to oil tankers of 600 tonnes deadweight (tdwt) and above;
εφαρμόζεται στα πετρελαιοφόρα νεκρού φορτίου 600 τόνων (tdwt) και άνω·

moreover, the modest quantities reported to have been shifted are uncertain and include deadweight.
Επιπροσθέτως, οι περιορισμένες ποσότητες για τις οποίες δηλώθηκε στροφή σε άλλο τρόπο μεταφοράς, αφενός, δεν είναι δυνατό να επιβεβαιωθούν και, αφετέρου, περιλαμβάνουν ποσότητες που προέκυψαν από μη αποδοτικές δαπάνες.

container ships usually carry in the range of 25,000 to 50,000 deadweight tons.
Τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων έχουν συνήθως μεταφορική ικανότητα της τάξεως των 25.000-50.000 τόνων.

its net impact will depend, however, on the deadweight loss, substitution and displacement effects.
Οι καθαρές του επιπτώσεις θα εξαρτώνται, όμως, από τα φαινόμενα μείωσης του νεκρού βάρους, της υποκατάστασης και της εκτόπισης.

'deadweight' means deadweight as defined in regulation 1.23 of annex i to marpol 73/78;
«νεκρό βάρος», το νεκρό βάρος όπως ορίζεται στον κανονισμό 1.23 του παραρτήματος i της σύμβασης marpol 73/78·

onlythe lag in ireland had proceduresto assess project pro-posalsfortherisk of deadweight(although eventhere, docu-mentationofthechecks made wasinadequate).
Μόνον η ΟΤ στην Ιρλανδία διέθετε διαδικασίε†γιατηνεκτί-­ησητων piροτάσεωνέργων σχετικά ­ετονκίνδυνοτου φαι-νο­ένου αδράνεια†(­ολονότι, ακό­ηκαιεκεί, ητεκ­ηρίωση σχετικά ­ε τι† εξακριβώσει† piου piραγ­ατοpiοιήθηκαν ήταν ανε-piαρκή†).