来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
economic and monetary union presupposes the demolition of another existing barrier, with the consequent danger that imbalances may occur between the richest and poorest regions.
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση προϋποθέτει την κατάρριψη ενός άλλου υπάρχοντος εμποδίου, που θα έχει σαν συνέπεια τον κίνδυνο πιθανών ανισορροπιών ανάμεσα στις πλουσιότερες και στις φτωχότερες περιοχές.
the royal decree of 21 february 1986 requires health and safety studies to be carried out for all private or public projects con cerning the construction of new installations together with the extension, improvement, repair and demolition of existing ones.
Το βασιλικό διάταγμα της 21ης Φεβρουαρίου επιβάλλει την υποχρέωση να διεξάγεται μελέτη ασφάλειας και υγιεινής όσον αφορά όλα τα δημόσια'ή ιδιωτικά σχέδια κατασκευής μιας νέας εγκατάστασης, τις επεκτάσεις, μετατροπές, επισκευές και κατεδαφίσεις.
(i) aid for the building sector, rehabilitation of badly damaged housing and demolition of irreparably damaged constructions;
i) βοήθεια ανοικοδόμησης, επισκευή κατοικιών που έχουν υποστεί σοβαρές ζημίες και κατεδάφιση τεχνικών έργων που έχουν υποστεί ανεπανόρθωτες ζημίες,