您搜索了: demountable (英语 - 希腊语)

demountable seat
αφαιρούμενο κάθισμα

demountable bridge
αποσυναρμολογίσιμη γέφυρα

demountable power feed
αφαιρετός προωθητήρας

demountable vacuum system
αποσυναρμολογήσιμο σύστημα κενού

length stops for demountable bodies,
διατάξεις για την ορθή κατά μήκος τοποθέτηση των αποσυναρμολογουμένων αμαξωμάτων,

tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)
πινακίδα αναγνώρισης των δεξαμενών (σταθερές, κινητές ή εμπορευματοκιβώτια):

demountable parts with a direct safety function shall be pi-marked.
Τα αποσυναρμολογούμενα μέρη, η λειτουργία των οποίων συνδέεται άμεσα με την ασφάλεια, φέρουν σήμανση π.

the equipment can be fixed or demountable as in the case of an exchangeable bodywork system.
Το μηχάνημα είναι μόνιμο ή αφαιρέσιμο, όπως στην περίπτωση συστήματος εναλλάξιμου αμαξώματος.

‘demountable seat’ means a seat that can be easily detached from the vehicle.
«Αφαιρούμενο κάθισμα», ένα κάθισμα το οποίο μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί από το όχημα.

for demountable parts of transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
Για τα αποσυναρμολογούμενα μέρη του μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση μπορεί να διενεργηθεί ξεχωριστή αξιολόγηση της συμμόρφωσης.

the mass represented by the number of seated passengers that may occupy the area including the mass of any demountable seats; or
τη μάζα που αντιπροσωπεύεται από τον αριθμό των όρθιων επιβατών οι οποίοι επιτρέπεται να καταλαμβάνουν το χώρο, ή

sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
Μηχανές πριονίσματος, με σταθερό κατά τη διάρκεια της εργασίας εργαλείο, σε σταθερή τράπεζα, στις οποίες το υλικό προσάγεται προς το εργαλείο με το χέρι ή με αφαιρετό προωθητήρα.

a vehicle may be equipped with demountable seats fitted in the wheelchair space provided that such seats may be easily removed by the driver or a crew member.
Ένα όχημα μπορεί να εφοδιάζεται με αποσυναρμολογούμενα καθίσματα στο χώρο για αναπηρικές πολυθρόνες, υπό την προϋπόθεση ότι τα καθίσματα αυτά μπορούν να αφαιρούνται εύκολα από τον οδηγό ή μέλος του πληρώματος.

the pi marking shall be affixed before the new transportable pressure equipment or demountable parts of transportable pressure equipment having a direct safety function are placed on the market.
Η σήμανση π τοποθετείται προτού διατεθεί στην αγορά ο νέος μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση ή τα αποσυναρμολογούμενα μέρη του, η λειτουργία των οποίων συνδέεται άμεσα με την ασφάλεια.

the pi marking shall be affixed visibly, legibly and permanently to the transportable pressure equipment or to its data plate as well as to demountable parts of transportable pressure equipment having a direct safety function.
Η σήμανση π τοποθετείται ώστε να είναι εμφανής, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη στο μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση ή στην πινακίδα των δεδομένων του, καθώς και στα αποσυναρμολογούμενα μέρη του μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση, η λειτουργία των οποίων συνδέεται άμεσα με την ασφάλεια.

sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
Μηχανές πριονίσματος, με σταθερή(ές) κατά τη διάρκεια της κοπής λεπίδα(ες), που διαθέτουν τράπεζα ή σταθερό υποστήριγμα κοπής και στις οποίες η προσαγωγή του υλικού πραγματοποιείται χειροκινήτως ή με αφαιρούμενο προωθητήρα.

a skibox is a demountable box of around 1 m depth, and the height and width of the bus, which is hooked onto the back of a bus to give additional luggage‑carrying capacity.
Το κουτί των σκι είναι ένα προσθαφαιρούμενο κουτί βάθους περίπου 1m, του ιδίου ύψους και πλάτους όπως το λεωφορείο, το οποίο αναρτάται στο πίσω μέρος του λεωφορείου ώστε να προσφέρει πρόσθετη δυναμικότητα μεταφοράς αποσκευών.

for vehicles intended for the carriage of dangerous goods in tank containers with a capacity of more than 3,000 litres, fixed tanks or demountable tanks and for battery vehicles of more than 1,000 litres capacity, other than those of types fl or ox.
οχήματα μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων σε βυτία χωρητικότητας άνω των 3000 λίτρων, μόνιμες ή κινητές δεξαμενές και ηλεκτροκίνητα οχήματα χωρητικότητας άνω των 1000 λίτρων, διαφορετικών εκείνων της κλάσης fl ή ΟΧ.

(requirements for construction, equipment, inspections and tests of fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks in circulation, for some categories of dangerous goods.)
(Τεχνικές προδιαγραφές κατασκευής, εξοπλισμού και ελέγχων σταθερών δεξαμενών (βυτιοφόρα οχήματα), αποσυναρμολογούμενων δεξαμενών που βρίσκονται σε κυκλοφορία για ορισμένες κατηγορίες επικινδύνων εμπορευμάτων.)