来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
finally, the commission's current and deposit accounts contain 215,2 million ecu available from nci and euratom borrowing and lending operations.
Τέλος, σε ότι αφορά τους λογαριασμούς όψεως και προθεσμίας της Επιτροπής, θα πρέπει να αναφερθεί ότι περιλαμβάνουν τα διαθέσιμα που αφορούν τη δραστηριότητα λαμβανομένων και χορηγουμένων δανείων ΝΚΜ και Ευρατόμ που ανίρχονται σε 215,2 εκατομμύρια ecu.
this recommendation does not apply to current accounts, deposits accounts, saving accounts and money market funds or comparable short-term instruments.
Η σύσταση αυτή δεν ισχύει προκει μένου για τρεχούμενους λογαριασμούς, λογαριασμούς καταθέσεων, λογαριασμούς ταμιευτηρίου και αμοιßαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων ή ανάλογες ßραχυπρόθεσμες επενδυτικές τοποθετήσεις.