来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this class also includes: - desalting of sea water to produce water as the principal product of interest
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: την αφαλάτωση θαλασσινού νερού για την παραγιογή νερού ως κύριου προϊόντος Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: λειτουργία αρδευτικών συστημάτων για γεωργικούς σκοπούς, βλ.
this section includes supplementary operations aimed at preparing the crude materials rendering them marketable milling, dressing, desalting and beneficiation.
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει και τις συμπληρωματικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προπαρασκευή των ακατέργαστων υλικός ώστε να τα καταστήσουν εμπορεύσιμα: άλεση, εμπλουτισμός, αφαλάτωση και βελτίωση της ποιότητας.
for the purposes of heading nos ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403, simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of these operations or like operations do not confer origin.
Κατά την έννοια των κωδικών ΣΟ ex 2707, 2713 έως 2715, ex 2901, ex 2902 και ex 3403, οι απλές εργασίες όπως ο καθαρισμός, η καθίζηση, η αφαλάτωση, o αποχωρισμός του ύδατος, η διήθηση, o χρωματισμός, η σήμανση, η επίτευξη δεδομένης περιεκτικότητας σε θείο, όλοι οι συνδυασμοί των πράξεων αυτών ή παρόμοιες πράξεις δεν προσδίδουν την ιδιότητα καταγωγής.