来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
don't mess up
Μην τα χάσει
最后更新： 2021-04-17
使用频率： 1
质量：
参考：
"they take my things.
"Παίρνουν τα πράγματά μου.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
erom that date, i took up my duties.
Από την ημέρα εκείνη ανέλαβα τα καθήκοντα μου.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
i've made up my mind never to fall again.
Δράση για πρόληψη
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
it was in this spirit that i drew up my report.
Αυτό είναι και το πνεύμα της έκθεσης που κατάρτισα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
when drawing up my report, i had four objectives:
Κατά τη σύνταξη της έκθεσής μου, είχα τέσσερις στόχους:
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
mr president, i would give up my life for this house.
Κύριε Πρόεδρε, προσωπικά γι' αυτό το Κοινοβούλιο θα έδινα και την ίδια μου τη ζωή.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
'my words fly up, my thoughts remain below', says the king in hamlet.
'Τα λόγια μου ανεβαίνουν, κατ' ο νους μου μένει', λέει ο βασιλιάς στον Άμλετ.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
i call on the swedish presidency to take up my challenge and deal with this problem.
Παρακαλώ τη σουηδική Προεδρία να ακούσει την έκκλησή μου και να ασχοληθεί με αυτό το πρόβλημα.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
i took up my duties as commissioner responsible for regional policy on 22 november 2004.
Υπεύθυνος έκδοσης: thierry daman, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιφερειακή πολιτική
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
mr president, thanks to your wise words, i shall give up my speaking time.
Κύριε Πρόεδρε, χάρη στη φρόνηση σας παραιτούμαι του χρόνου ομιλίας μου.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
after the failure of a social europe, we must not mess up the employment meeting in europe.
Έπειτα από την αποτυχία της κοινωνικής Ευρώπης, ας μην χάσουμε το ραντεβού με την απασχόληση στην Ευρώπη.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
so, of course, i pricked up my ears and said to myself that i must put that before you here.
Ήταν φυσικό, επομένως, να δώσω προσοχή σε αυτό και σκέφτηκα πως θα ήταν καλό να παρουσιάσω το θέμα εδώ σήμερα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
mr maher (ldr). — i shall make up my own mind, mr president.
gautier (s). — (de) Κύριε πρόεδρε, η τροπολογία αριθ.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
my annual report covers only a short period from september 1995, when i took up my duties, to december 1995.
Η ετήσια έκθεσή μου καλύπτει ένα μικρό μόνο χρονικό διάστημα, από τον Σεπτέμβριο του 1995 οπότε ανέλαβα τα καθήκοντά μου, μέχρι τον Δεκέμβριο του 1995.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：