来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, there is a genuine risk that private stakeholders and public authorities would not be prepared to share sensitive data with an external contractor.
Ωστόσο, είναι υπαρκτός ο κίνδυνος οι ενδιαφερόμενοι φορείς του ιδιωτικού τομέα και οι δημόσιες αρχές να είναι απρόθυμοι να παραδίδουν ευαίσθητα δεδομένα σε εξωτερικό ανάδοχο.
for example, a home equipped with a health monitoring system could process some of the inhabitants’ sensitive data.
Για παράδειγμα, ένα σπίτι εξοπλισμένο με σύστημα παρακολούθησης της υγείας θα μπορούσε να επεξεργάζεται ορισμένα από τα ευαίσθητα δεδομένα των ενοίκων.
online payments made with cards require the entry of much sensitive data and are therefore highly susceptible to fraud.
Οι διαδικτυακές πληρωμές με χρήση καρτών απαιτούν την εισαγωγή πολλών ευαίσθητων δεδομένων και είναι, κατά συνέπεια, ιδιαίτερα ευάλωτες στην απάτη.
the present definition of sensitive data needs to be clarified as the categories of electronic data about individuals continue to increase.
Ο ισχύων ορισμός των ευαίσθητων δεδομένων πρέπει να αποσαφηνισθεί, καθώς οι κατηγορίες ηλεκτρονικών δεδομένων που αφορούν φυσικά πρόσωπα αυξάνονται συνεχώς.
legitimate software may be packaged with spyware used to gain access to sensitive data, including credit card data, confidential documents etc.
Νόμιμο λογισμικό ενδέχεται να συσκευάζεται μαζί με κατασκοπευτικό λογισμικό που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων πιστωτικών καρτών, εμπιστευτικών εγγράφων κ.λπ.