来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
under the double taxation convention between germany and luxembourg (‘the dtc’), 2profits made by the permanent
Σύμφωνα με τη σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας που έχει συναφθεί μεταξύ Γερμανίας και Λουξεμβούργου (στο εξής: Σύμβαση) 2, τα κέρδη των μόνιμων
however, nine out of 15 double taxation conventions with present member states provide for the elimination of withholding taxes on interest payments.
Εντούτοις εννιά από τις δεκαπέντε συμβάσεις για την αποφυγή της διπλής φορολόγησης με τα τωρινά κράτη μέλη προβλέπουν την κατάργηση των φόρων που παρακρατούνται στην πηγή σε σχέση με τις πληρωμές τόκων.
all double taxation conventions, with the exception of one, provide for a withholding tax of 10 % on both interest and royalty payments.
Όλες οι συμβάσεις περί διπλής φορολόγησης με εξαίρεση μία προβλέπουν ότι ο συντελεστής του φόρου που παρακρατείται στην πηγή τόσο όσον αφορά τους τόκους όσο και τα τέλη για τη χρήση δικαιώματος ανέρχεται στο 10%.