来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the equipment covered includes chain saws, concrete mixers, mobile and tower cranes, dumper trucks, hydraulic excavators, refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Τα μηχανήματα που καλύπτονται περιλαμβάνουν τα αλυσσοπρίονα, τους αναμείκτες σκυροδέματος, τους κινητούς και ακίνητους γερανούς, τα ρυμουλκούμενα κομπρεσέρ, τους υδραυλικούς εκσκαφείς, τα οχήματα συλλογής σκουπιδιών και μηχανήματα όπως χορτοκοπτικά και θαμνοκοπτικά.
the equipment covered in this directive includes chain saws, concrete mixers, mobile and tower cranes, dumper trucks, hydraulic excavators, refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Ο εξοπλισμός στον οποίον αναφέρεται η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει αλυσοπρίονα, αναμικτήρες σκυροδέματος, κινητούς γερανούς και πυργογερανούς, ανατρεπόμενα οχήματα, υδραυλικούς εκσκαφείς, απορριμματοφόρα και κηπουρικό εξοπλισμό όπως χλοοκοπτικές μηχανές και ψαλίδες φυτικών φρακτών.