您搜索了: escapade (英语 - 希腊语)

controls at sea are of course indispensable, but this escapade reveals their limits: vessels that break the rules have a slim chance of being caught.
Οι έλεγχοι στη θάλασσα είναι βεβαίω αpiαραίτητοι, αλλά αυτή η ιστορία α βοηθά να συνειδητοpiοιήσουε τα όριά του: ο κίνδυνο να συλληφθεί ένα piλοίο piου piαραβιάζει του κανόνε είναι ικρό.

now, as in the past, the european parliament, its accomplice, has helped it in this escapade by serving as a stepping stone, on condition that the favour is returned.
Για να επιτύχει τον σκοπό της χρησιμοποίησε τον καλό της φίλο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, που τη βοήθησε, σήμερα όπως και στο παρελθόν, περιμένοντας ανταπόδοση.

it seems, on the contrary, to be an imperialist escapade designed primarily to draw the soviet armies closer to certain well-designed and well-planned objectives.
Το να αφή­σουμε εν λευκώ τους Αμερικανούς να κάνουν ό,τι θέλουν είναι κάτι που εγώ δεν θα το υποστήριζα.

it is now urgently necessary to persuade the turkish government to change its policy, to cease its warlike escapades against the kurdish people and to recognise their rights.
Τίθεται πλέον επιτακτικά η ανάγκη να πιεστεί η τουρκική κυβέρνηση να αλλάξει πολιτική, να σταματήσει τις πολεμικές επιχειρήσεις ενάντια στον κουρδικό λαό και να αναγνωρίσει τα δικαιώματά του.