来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
additionally, all escape route signs and fire equipment location markings shall be of photoluminescent material or marked by lighting.
Επιπρόσθετα, όλα τα σήματα των οδών διαφυγής και τα σήματα εντοπισμού του εξοπλισμού πυρκαϊάς πρέπει να είναι από φωσφορίζον υλικό ή να σημαίνονται με φωτισμό.
escape routes and facilities and emergency exits requiring illumination must be provided with emergency lighting of adequate intensity in case the lighting fails.
Οι οδοί, τα μέσα διαφυγής και οι έξοδοι κινδύνου που απαιτούν φωτισμό πρέπει να είναι εφοδιασμένες με φωτισμό ασφαλείας επαρκούς έντασης για την περίπτωση διακοπής του φωτισμού.
lighting installations must be designed to ensure that operational control areas, escape routes, embarkation areas and hazardous areas remain illuminated.
Οι εγκαταστάσεις φωτισμού πρέπει να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να φωτίζονται συνεχώς οι αίθουσες ελέγχου της επιχείρησης, οι έξοδοι κινδύνου, οι χώροι επιβίβασης και οι επικίνδυνες περιοχές.
can the commission please state what action is being taken by the commission following the enquiry and recommendations on air safety of the uk civil aviation authority into the boeing 737 crash last summer at manchester airport, what action is being taken in the member states to follow the recommendations made by the uk caa with regard to fireproofing requirements, emergency exits and introduction of emergency escape lighting and what action will be taken to enforce these recommendations?
Με τους όρους που τίθενται για την παροχή στήριξης εκ μέρους του ΔΝΤ, με τους οποίους απαγορεύονται οι παραβιάσεις της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων, γίνονται συνυπεύθυνες και οι βιομηχανικές χώρες.
what action is being taken by the council follow ing the enquiry and recommendations on air safety of the uk civil aviation authority into the boeing 737 crash last summer at manchester, what action is being taken in the member states to follow the recommendations made by the uk caa with regard to fireproofing requirements, emergency exits and introduction of emergency escape lighting, and what action will be taken to enforce these recommendations?
(Το Κοινοβούλιο εγκρίνει την αίτηση για ψηφοφορία εντός βραχείας προθεσμίας)