来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in other words, every man to his own trade.
Δηλαδή, ο καθένας κάνει αυτό που πρέπει και έτσι το όλο σύστημα λειτουργεί τέλεια.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 3
质量：
every man on earth has his or her libya," she noted.
Κάθε άνθρωπος επάνω στη γη έχει τη δική του Λιβύη", ανέφερε.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
he is worth much more than that: every man is a sacred history.
Ο άνθρωπος αξίζει πολύ περισσότερο: κάθε άνθρωπος είναι μια ιερή ιστορία.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
in our view, the council is best summed up as an emperor without clothes.
Όσον αφορά το Συμβούλιο, πιστεύουμε ότι δεν μπορούμε να πούμε τίποτε άλλο παρά:" ο βασιλιάς είναι γυμνός!".
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
no pope appointed an emperor again until the coronation of otto the great in 962.
Κανένας Πάπας δεν διόρισε ξανά αυτοκράτορα μέχρι την στέψη του Όθωνα Α΄ το 962.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
mr president, i do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.
Κύριε Πρόεδρε, δεν αισθάνομαι σαν αυτοκράτορας χωρίς ρούχα, αλλά μπορείτε να έχετε την άποψή σας.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
this represents a flow to japan of over 40 dollars for every man, woman and child in the community.
Αυτό αντιπροσωπεύει μία ροή προς την Ιαπωνία 40 δολλαρίων και άνω για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί της Κοινότητας.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
on the basis of those figures, every man, woman and child in andorra smokes 140 cigarettes per day.
Βάσει των στοιχείων αυτών, κάθε άνδρας, γυναίκα και παιδί στην Ανδόρα καπνίζει 140 τσιγάρα την ημέρα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
commissioner nielson will recall that a couple of months ago i suggested that it might be the case that he could become an emperor without clothes.
Ο Επίτροπος nielson θα θυμάται πως πριν από μερικούς μήνες προέβλεψα το ενδεχόμενο να καταλήξει αυτοκράτορας χωρίς ρούχα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
"sport is part of every man and woman's heritage and its absence can never be compensated for."
«Ο αθλητισμός είναι ένα κομμάτι της κληρονομιάς όλων των ανδρών και των γυναικών και η απουσία του αφήνει ένα κενό που δεν μπορεί να αναπληρωθεί ποτέ.»
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
he said no, because if he was an emperor he would have to call a fool 'your excellency' but as an mep he could call a fool a fool.
Όχι, είπε, επειδή ως αυτοκράτορας θα ήταν αναγκασμένος να αποκαλεί έναν ανόητο "εξοχότητα", ενώ ως βουλευτής του ΕΚ μπορεί τον ανόητο να τον αποκαλεί "ανόητο".
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
author. - (de) mr president, our former oldest member, otto von habsburg, was once asked whether he regretted being an mep rather than an emperor.
συντάκτης. - (de) Κύριε Πρόεδρε, το πρώην αρχαιότερο μέλος μας, ο otto von habsburg, ερωτήθηκε κάποτε αν μετάνιωσε που είναι βουλευτής του ΕΚ αντί για αυτοκράτορας.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
brochures on waste management in coastal zones to practical nature conservation, the implication of 'every man's right', etc. (fin).
Φυλλάδια για τη διαχείριση αποβλήτων στις παράκτιες ζώνες με σκοπό την πρακτική διατήρηση της φύσης, οι συνέπειες του «δικαιώματος του καθενός» κλπ. (fin).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
(oxford university press, 2003) isbn 0-19-866172-x*grant, mark (author and translator) and oribasius, "dieting for an emperor: a translation of books 1 and 4 of oribasius’ „medical compilations“".
(oxford university press, 2003), isbn 0-19-866172-x* grant, mark (συγγραφέας και μεταφραστής) και Ορειβάσιος: "dieting for an emperor: a translation of books 1 and 4 of oribasius’ „medical compilations“".
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。