来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the con cept of development aid cannot be tied to a restricted geographical area, and even less to an exlusive historical and cultural club of two or three countries because, among other reasons, the european community is meant to be the expression of cultural pluralism and a universal world view.
Μου δόθηκε η διαβεβαίωση ότι η ερώτηση θα τεθεί σήμερα.
m 7rÌ the exclusive distribution agreements between \ί/0 > bstg and bouwstaai roermond (later tréfilarbed competition between the cartel members in the federal republic of germany, but also distorted competition in respect of intracommunity trade because it led to artificial changes in the conditions for deliveries of german producers to other european markets and for deliveries of foreign producers to the german market ( 127 to 130). this being so, the cartel arrangement was liable to affect trade between member states. roermond) and between bstg and arbed sa afdeling nederland, roermond (see 148) whereby bstg distributed the roermond plant's welded mesh in germany on an exlusive basis also represented a restriction of competition between two competitors from different member states which was likely to affect trade between member states.
(178) Οι συμφωνίες αποκλειστικής διανομής μεταξύ bstg και bouwstaai roermond (αργότερα tréfilarbed roermond) και arbed sa, afdeling nederland, roermond (βλέπε ανωτέρω σημείο 148) μέσω των οποίων η bstg αποκτά την αποκλειστική διανομή των δομικών πλεγμάτων του εργοστασίου roermond στη Γερμανία, συνιστούν περιορισμό του ανταγωνισμού μεταξύ δύο ανταγωνιστριών επιχειρήσεων από δύο κράτη μέλη, που είναι δυνατόν να επηρεάσουν το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών.