您搜索了: expected to result in net mineralization (英语 - 希腊语)

unlikely to result in misinterpretation,
μη επιδεχόμενες παρερμηνεία,

the 1998 em­ployment guidelines were expected to result in real improvements in childcare provision.
Ιούνιος 1998 · αριθ.

no major effects are expected to result from the implementation of the proposal.
Από την εφαρμογή της πρότασης δεν αναμένεται να υπάρξουν μείζονες επιπτώσεις.

compliance with the uniform criteria is not expected to result in significant compliance costs or administrative burden.
Η συμμόρφωση με τα ενιαία κριτήρια δεν αναμένεται να οδηγήσει σε υψηλά έξοδα συμμόρφωσης ή διοικητική επιβάρυνση.

john 's wort since it may be expected to result in significant reduction in plasma levels of atazanavir.
john's διότι μπορεί να αναμένεται ως αποτέλεσμα σημαντική μείωση των επιπέδων της atazanavir στο πλάσμα.

initiation of digoxin in patients already taking kaletra is expected to result in lower increase of digoxin concentrations.
Έναρξη θεραπείας με digoxin σε ασθενείς που ήδη λαμβάνουν kaletra αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα μικρότερη μείωση των συγκεντρώσεων digoxin.

improved recovery rates of creditors could be expected to result in decreased cost of capital thus benefitting entrepreneurs and investors.
Η βελτίωση των ποσοστών ανάκτησης από τους πιστωτές θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση του κόστους κεφαλαίου, γεγονός που θα ωφελούσε και τους επιχειρηματίες και τους επενδυτές.

however, a harmonised system of reporting can be expected to result in a reduction in such variations over a period of years.
Ωστόσο, ένα εναρμονισμένο σύστημα κοινοποιήσεων αναμένεται να οδηγήσει στον περιορισμό τους μετά από μια περίοδο ετών.

due to the small quantity of florbetaben (18f) in each dose, overdose is not expected to result in pharmacological effects.
Λόγω της μικρής ποσότητας florbetaben (18f) σε κάθε δόση, τυχόν υπερδοσολογία δεν αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα φαρμακολογικές επιδράσεις.

all in all, this is expected to result in lower economic growth, of 2.7 per cent in 2001 and of 3.0 per cent in 2002.
ÓõíïëéêÜ, ïé ðáñÜãïíôåò áõôïß èá Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ôçí åðéâñÜäõíóç ôçò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò, ç ïðïßá èá áíÝëèåé óå 2,7% ôï 2001 êáé óå 3% ôï 2002.

co-administration of vardenafil with rtionavir containing regimens including kaletra is expected to result in 49-fold increase in vardenafil auc.
Η συγχορήγηση του vardenafil με σχήματα που περιέχουν ritonavir συμπεριλαμβανομένου του kaletra μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αύξηση της auc του vardenafil κατά 49 φορές.

in economic terms, this option is expected to result in a significant growth for oral tobacco, while sales in other stp are expected to decrease.
Από οικονομική άποψη, η επιλογή αυτή αναμένεται να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της χρήσης του καπνού που λαμβάνεται από το στόμα, ενώ οι πωλήσεις των άλλων μη καπνιζόμενων προϊόντων καπνού αναμένεται να μειωθούν.

house-price dynamics remained subdued in 2015, but growing demand is expected to result in an upward pressure on prices in the coming years.
Η δυναμική των τιμών των κατοικιών παρέμεινε σε υποτονικά επίπεδα το 2015, αλλά η αυξανόμενη ζήτηση αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα την άσκηση ανοδικών πιέσεων στις τιμές κατά τα προσεχή έτη.

higher imports related to large-scale investment projects are expected to result in a temporary deterioration of the current account balance in 2014-15.
Η αύξηση των εισαγωγών που σχετίζεται με επενδυτικά έργα μεγάλης κλίμακας αναμένεται να οδηγήσει σε προσωρινή επιδείνωση του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών κατά την περίοδο 2014-15.

a 10 percentage-point increase in the broadband penetration rate is expected to result in a 0.9-1.5 percentage-point increase of gdp.
Αύξηση 10 ποσοστιαίων μονάδων στην ευρυζωνική διείσδυση αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση 0,9 - 1,5 ποσοστιαίων μονάδων του ΑΕΠ.

co-administration of zerene with medicinal products known to influence cyp3a4 is expected to result in changes in zaleplon’s plasma concentrations. (see section 4.5)
Η συγχορήγηση του zerene µε φαρµακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι επηρεάζουν το cyp3a4 αναµένεται να επιφέρει αλλαγές στις συγκεντρώσεις της ζαλεπλόνης στο πλάσµα (βλέπε παράγραφο 4.5).

co-administration of sonata with medicinal products known to influence cyp3a4 is expected to result in changes in zaleplon’s plasma concentrations. (see section 4.5).
Η συγχορήγηση του sonata με φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι επηρεάζουν το cyp3a4 αναμένεται να επιφέρει αλλαγές στις συγκεντρώσεις της ζαλεπλόνης στο πλάσμα (βλέπε παράγραφο 4.5).