来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the door
Η πόρταdescription
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
come in, the door's open.
Περάστε, η πόρτα είναι ανοιχτή.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
i came on foot in the end.
Τελικά ήλύα με τα πόδια.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
please close the door
the shop is closed
最后更新： 2022-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
we must get a foot in the door. the next gust of wind will open that door.
Αν βάλουμε το πόδι μας στο κατώφλι, ο άνεμος θα ανοίξει την πόρτα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
fairy tales; opening the door
fairy tales (Παραύθια)· opening the door (Ανοίγοντας τις piύλες).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
but it helps me, not like a big stick that i can wave around, but rather as a foot in the door, so that i can get to talk to an employer.
Πάραυτα με βοηθά, όχι σαν απειλητικό ρόπαλο, αλλά μάλλον σαν πόδι που βάζω στην πόρτα για να αρχίσω την συζήτηση με έναν εργοδότη.
we should therefore approve the amended regulation by a large majority tomorrow, so that we finally get a foot in the door and can make further progress on this issue.
Γι' αυτό και θα πρέπει αύριο να υπερψηφίσουμε τον τροποποιηθέντα έτσι κανονισμό, με μεγάλη πλειοψηφία, ώστε να έχουμε επιτέλους κάτι για να μπορέσουμε να δουλέψουμε περαιτέρω στην υπόθεση αυτή.