您搜索了: gadgets (英语 - 希腊语)

google gadgets
Συστατικά googlecomment

gadgets & simulations
Συσκευές & εξομοιώσειςscreen saver category

google desktop gadgets
Συστατικά google επιφάνειας εργασίαςname

harder for manufacturers to optimise their new gadgets for europe.
Είναι επίσης δυσκολότερο για τους κατασκευαστές να βελτιστοποιήσουν τα νέα προϊόντα τους για την Ευρώπη.

prohibit free toys or gadgets for under fourteens that resemble mobile telephones;
απαγόρευση των παιχνιδιών ή των αντικειμένων δωρεάν διανομής που έχουν σχήμα ή μορφή κινητού τηλεφώνου και απευθύνονται σε παιδιά κάτω των δεκατεσσάρων ετών·

passengers will be invited during the whole day to take part in a short quiz and win gadgets.
Οι επιβάτες θα κληθούν κατά τη διάρκεια όλης της ημέρας να λάβουν μέρος σε σύντομο παιχνίδι ερωτήσεων και να κερδίσουν μικροσυσκευές.

it is time to forget gadgets, to stop being irresolute or merely putting advertisements in the media.
Τίθεται ζήτημα επανεξέτασης του ενεργειακού οικονομι­κού συστήματος στο σύνολο του, και ειδικότερα σε ό,τι αφορά τον τομέα των μεταφορών.

lucky bidders will receive safety tools, brochures about road safety and other promotional material and gadgets.
Οι τυχεροί πλειοδότες θα λάβουν εργαλεία ασφαλείας, φυλλάδια για την οδική ασφάλεια και άλλο διαφημιστικό υλικό και μικροεφευρέσεις (gadgets)

apart from hydraulic power stations, renewable power sources continue to be nothing but gadgets designed to amuse people.
Αν εξαιρέσουμε την περίπτωση των υδροηλεκτρικών σταθμών, οι ανανεώσιμες μορφές ενέργειας δεν είναι παρά κάποια" δωράκια » που προορίζονται για τη διασκέδαση του λαού.

the new electronic gadgets used in business are well-known, are gaining in popularity and create their own problems.
Τα νέα ηλεκτρονικά μέσα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το εμπόριο είναι γνωστά σε όλους, εξαπλώνονται ολοένα και περισσότερο και δημιουργούν ιδιαίτερα προβλήματα.

the question of interfaces is all the more important because of the increasing number of electronic objects and gadgets which are not adapted to disabled people who could otherwise make use of them.
, ?,.δγω· τοΰ κόστους τής εοευνασ σ'αύτό τδν τομ.έα καί τής άναμενάμ.ενης σχετΐ7:ά: μικμήε διαδό­ σεως στην αγορά, τών αναπήρων.

the importance of zero-rating vat on equipment, appliances, tools and gadgets for disabled people, as well as services;
στη σπουδαιότητα ύπαρξης μηδενικού συντελεστή ΦΠΑ για τον εξοπλισμό, τις συσκευές, τα όργανα και τα εξαρτήματα που προορίζονται για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και για τις υπηρεσίες

my last point is that even the most intelligent car packed with all the latest gadgets and technology will not fulfil our expectations if the driver makes a mistake and if the road system in europe is not as good as it already is in certain european union countries.
Το τελευταίο σημείο που θέλω να θίξω είναι ότι ακόμα και το πιο νοήμον αυτοκίνητο που είναι γεμάτο με τα πιο σύγχρονα εξαρτήματα και την τελευταία τεχνολογία δεν θα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες μας, εάν ο οδηγός κάνει κάποιο λάθος ή εάν το οδικό σύστημα στην Ευρώπη δεν είναι τόσο καλό όσο είναι ήδη σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

romanian exports to seoul reached nearly 53m euros last year, while imports stood at nearly 432m euros, with electrical machinery, gadgets and equipments accounting for the biggest share.
Οι Ρουμανικές εξαγωγές στη Σεούλ ανήλθαν σε περίπου 53 εκατομμύρια ευρώ το προηγούμενο έτος, ενώ οι εισαγωγές σε περίπου 432 εκατομμύρια ευρώ, ενώ το μεγαλύτερο μέρος σχετίζεται με ηλεκτρικές συσκευές, μικρές συσκευές και εξοπλισμούς.

experience shows that the past masters of misleading advertising work for firms that market gadgets, sub­stances 'beneficial to health' and miracle beauty prod­ucts which promise that your fatty tissue will melt away
Κατ' αυτό τον τρόπο, ο καταναλωτής δεν θα είναι πλέον απροστάτευτος έναντι στους προμηθευτές που περιλαμβάνουν μη δίκαιους όρους στις συμβάσεις τους.

the more i think about it, the more this transnational list appears to me to be a type of 'political gadget ', that stands in direct contrast to the objective that i myself am pursuing in european politics, in other words, keeping european politicians in touch with the citizens, participation of the citizens in the political discussion in europe and the'visibility ' of the european politics for the citizens.
Όσο περισσότερο το σκέπτομαι, τόσο περισσότερο αυτό το υπερεθνικό ψηφοδέλτιο μου φαίνεται σαν κάποιο πολιτικό εφεύρημα που βρίσκεται διαμετρικά αντίθετο προς το στόχο που εγώ ο ίδιος ακολουθώ στην ευρωπαϊκή πολιτική, δηλαδή προς την εγγύτητα των ευρωπαίων πολιτικών στον πολίτη, τη συμμετοχή των πολιτών στην πολιτική συζήτηση της Ευρώπης, και την" ανάδειξη » της ευρωπαϊκής πολιτικής των πολιτών.