来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
furthermore the commission decided on 11 october 1993 to grant ecu 2m from the ecsc budget for a community research project on geotechnical studies and the development of a rockbolting method for european coal mines.
Εδώ σαφώς πρόκειται για μια υπό αμφισβήτηση θεώρηση σ' ό,τι αφορά ορισμένα Κράτη-Μέλη.
equipment for the acquisition of geotechnical knowledge on soils and slope stability: methods and technologies to optimize pipeline burial, anchorage of floating structures and foundation of structures with alternating loadings, and to monitor associated risks.
— εξοπλισμός για τη συγκέντρωση γεωτεχνικών δεδομένων σχετικά με τη σταθερότητα των εδαφών και των κλιτύων μέθοδοι και τεχνολογίες για να βελτιστοποιηθούν η βύθιση των αγωγών μεταφοράς, η αγκυροβόληση πλωτών κατασκευών και η θεμελίωση κατασκευών με μεταβλητό φορτίο καθώς και για τον έλεγχο των συνακόλουθων κινδύνων.
(a) the waste facility is suitably located, taking into account in particular geological, hydrogeological and geotechnical factors, and is designed so as to meet the necessary conditions for preventing pollution of the soil, groundwater or surface water and ensuring efficient collection of contaminated water and leachate as and when required under the permit;
οι εγκαταστάσεις αποβλήτων βρίσκονται σε κατάλληλη θέση, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των γεωλογικών, υδρογεωλογικών και γεωτεχνικών παραγόντων, και έχουν σχεδιαστεί με τρόπο ώστε να πληρούνται οι προβλεπόμενοι όροι για την αποφυγή της ρύπανσης του εδάφους και των υπογείων ή επιφανειακών υδάτων και να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική συλλογή των μολυσμένων υδάτων και εκπλυμάτων όπως και όταν αυτό απαιτείται δυνάμει της αδείας,