您搜索了: get along (英语 - 希腊语)

wind along
φραστικά ρήματα

along-track
ίχνος κατά μήκος της τροχιάς

pattern along path
Μοτίβο κατά μήκος του μονοπατιού

will i get a little extra time along with this allocation?
Θα έχω λίγο επιπλέον χρόνο μαζί με αυτή την κατανομή;

it is simply not true that we get along wonderfully in the negotiations.
Απλώς δεν ισχύει ότι τα πάμε θαυμάσια στις διαπραγματεύσεις.

turkey- gets a little help along the way
ΕΤΕπ: σχέδια Θάλασσα.

risto djuretic is retired and admits he does not get along well with his neighbours.
Ο Ρίστο Τζουρέτιτς βγήκε στη σύνταξη και ομολογεί ότι δεν τα πάει καλά με τους γείτονές του.

albanians from kosovo were difficult to get along with, or did not accept me at all.
Με τους Αλβανούς του Κοσσυφοπεδίου ήταν δύσκολο να έχεις κοινωνικές σχέσεις, ίσως να μη με αποδέχτηκαν καθόλου.

so we need to get along with that director, to share the same spirit and to speak the same language.
Πρέπει λοιπόν να έχουμε με τον ή τη σκηνο­

don't get the idea that we will go along with it when ministers in the council flout environmental legislation.
Κι έρχεται τώρα όλη η καινούργια φιλολο­γία για την επικουρικότητα που λειτουργεί σαν ομί­χλη πάνω από την Υπηρεσία Περιβάλλοντος.

it is also a question of working together to improve and develop an instrument of aid, and of how we get along together.
Πρόκειται για τον τρόπο με τον οποίο από κοινού θα βελτιώσουμε, θα αναπτύξουμε περαιτέρω ένα βοηθητικό όργανο, για τον τρόπο που θα προχωρήσουμε μαζί.

i think it is sad and in fact almost pathetic that we are still trying to get along with this caudillo, another word for dictator.
Θεωρώ λυπηρή και σχεδόν άθλια την προσπάθεια συνεργασίας με αυτό τον caudillo, μια παραλλαγή της έννοιας του δικτάτορα.

i regularly meet nikola, the north branch co-ordinator, and we really get along," kosova told setimes.
Συναντιέμαι τακτικά με τον Νικόλα, το συντονιστή του βόρειου τμήματος, και τα πηγαίνουμε πολύ καλά", ανέφερε η Κόσοβα στους setimes.

"rtk is an example of how people, no matter their ethnic background, get along for building a peaceful kosovo."
"Η ΡΤΚ είναι παράδειγμα για το πώς οι άνθρωποι, ασχέτως καταγωγής, συνεργάζονται για την οικοδόμηση ενός ειρηνικού Κοσσόβου".

this paradoxcan, in part, be explained by the fact that belgians who dislikeforeigners morereadily express such a view, even those who may get along quite wellwitha foreignneighbour.
Εντούτοις, τα κρούσματα ρατσιστικής βίας και κακομεταχείρι­σης στο Βέλγιο ούτε καν πλησιάζουν το επίπεδο της Γαλλίας, του Ηνωμένου Βασιλείου ή και της Ιταλίας.

if too much solution enters the vial along with the air bubbles, get back into the horizontal position (see pict.
Εάν εισέλθει πάρα πολύ διάλυμα στο φιαλίδιο μαζί με τις φυσαλλίδες αέρα, επαναφέρετε στην οριζόντια θέση (βλ. εικόνα

economic adjustments have been made, financial adjustments have been made, and'political' adjustments are being made so that we can get along with each other.
Αναδιαρθρώθηκε οικονομικά, αναδιαρθρώθηκε δημοσιονομικά, αναδιαρθρώνεται « πολιτικά », για να καταλαβαινόμαστε.

the crucial thing, however, is that we do not magnify and heat up conflicts that often fundamentally only exist between political powers and not between the people themselves, who get along well.
Το σημαντικότερο, ωστόσο, είναι να μην μεγεθύνουμε, ούτε να αναθερμαίνουμε συγκρούσεις οι οποίες συχνά υφίστανται ουσιαστικά μόνο μεταξύ πολιτικών δυνάμεων και όχι μεταξύ των ίδιων των ανθρώπων, που τα πάνε καλά.

surely laws are not there for us to block, disrupt or blackmail one another? surely they are there so that we can all get along together as best we can in a peaceful and secure europe?
Σίγουρα οι νόμοι δεν υπάρχουν για μπορούμε εμείς να εμποδίζουμε, να ενοχλούμε ή να εκβιάζουμε ο ένας τον άλλο; Σίγουρα υπάρχουν για να μπορούμε όλοι να συνεργαζόμαστε όσο καλύτερα μπορούμε σε μια ειρηνική και ασφαλή Ευρώπη;

along with the crystal crown, the winner gets 60,000 euros, followed by 30,000 euros for second place and 15,000 for third.
Μαζί με το κρυστάλλινο στέμμα, η νικήτρια λαμβάνει επίσης 60.000 ευρώ, ενώ δίδονται 30.000 ευρώ για τη δεύτερη θέση και 15.000 ευρώ για την τρίτη.