来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the provisional government issued silver 10 lire coins in 1797.
Η προσωρινή κυβέρνηση εξέδωσε ασημένια νομίσματα των 10 λιρών το 1797.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
the croatian government issued 300m-euro bonds on 20 september.
Η κυβέρνηση της Κροατίας εξέδωσε στις 20 Σεπτεμβρίου ομόλογα 300 εκατομμυρίων ευρώ.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
the government issued a white paper on primary health care which is
Σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία αρ.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
the government issued currency notes from 1925 in denominations of 5, 10 and 20 latu.
Η κυβέρνηση άρχισε να τυπώνει χαρτονομίσματα το 1925 σε αξίες των 10 και των 20 latu.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
in the middle of the year the federal government issued its report on the trend in overtime.
Στά μέσα του χρόνου, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση παρουσίασε την έκθεση της για την υπερωριακή απασχόληση.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
at national level, the uk government issued a joint action plan to combat forced marriages.
Σε εθνικό επίπεδο, η βρετανική κυβέρνηση δημοσίευσε κοινό σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση των αναγκαστικών γάμων.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the government issued on 19 september 1985 a consultative docu ment setting out its proposals for implementing the judgement of the
Από την έναρξη της ισχύος των κανονισμών τον Ιανουάριο του 1984, περισσότερες από 200 εργαζόμενες γυναίκες υπέβαλαν προσφυγές.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
between 1938 and 1949, the government issued notes in denominations of 1, 2, 5, 20 and 100 dollars.
Τι 1938-1949 κυκλοφόρησαν χαρτονομίσματα των 1, 2, 5, 20 και των 100 δολαρίων.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
in late november, the government issued an investment guide for renewable energy sources, hoping to spur interest.
Στα τέλη Νοεμβρίου, η κυβέρνηση εξέδωσε επενδυτικό οδηγό για πηγές ανανεώσιμης ενέργειας, ελπίζοντας να παρακινήσει το ενδιαφέρον.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
on saturday, the serbian government issued a statement advocating "supervised autonomy" as a compromise solution.
Το Σάββατο, η Σερβική κυβέρνηση εξέδωσε δήλωση, προτείνοντας ως συμβιβαστική λύση την "επιτηρούμενη αυτονομία".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
public debt rapidly increased after the government issued 380m euros in bonds a year ago in order to pay salaries and pensions.
Το δημόσιο χρέος αυξήθηκε τάχιστα όταν η κυβέρνηση εξέδωσε 380 εκατ. ευρώ σε ομόλογα πριν από ένα έτος ώστε να πληρώσει μισθούς και συντάξεις.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
on 14 september 1989 the uk government issued permits to gec marconi to sell radar equipment for china's fighter planes.
Στις 14 Σεπτεμβρίου 1989 η Βρετανική Κυβέρνηση έδωσε άδειες στην εταιρεία gec marconi να προβεί σε πωλήσεις συσκευών ραντάρ για μαχητικά αεροσκάφη της Κίνας.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
finding itself squarely in the middle of the serbia-kosovo row, the macedonian government issued a statement to ease the situation.
Η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ βλέποντας ότι βρίσκεται στο μέσο της διαμάχης Σερβίας και Κοσσόβου, εξέδωσε ανακοίνωση για την εκτόνωση της κατάστασης.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
at the conclusion of the summit the heads of state or government issued two documents: the rio de janeiro declaration and priorities for action.
Κατά τη λήξη της Διάσκεψης Κορυφής, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων ενέκριναν δύο έγγραφα : τη Δήλωση του Ρίο ντε Τζανέιρο και τις Προτεραιότητες Δράσης.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
in july 1998 the government issued a white paper entitled modern local government: in touch with the people (detr 1998 ).
to Ιούλιο του 1998. η Κυβέρνηση δημοσίευσε ένα Λευκό Βιβλίο με τίτλο Σύγχρονη Τοπική Αυτοδιοίκησί], σε επαφή με το /mo (modern local government: in touch with the people - detr. 1998.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
following the meeting with burns, the serbian government issued a statement reiterating its readiness "to meet all its international obligations in full".
Μετά τη συνάντηση με τον Μπερνς, η Σερβική κυβέρνηση εξέδωσε δήλωση επαναλαμβάνοντας την ετοιμότητά της "για πλήρη εκπλήρωση όλων των διεθνών δεσμεύσεών της".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the eurozone heads of state and government issued a statement welcoming the determination of the greek government to deliver on its commitments and also commending the remarkable efforts of the greek people.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωζώνης εξέδωσαν δήλωση όπου εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την αποφασιστικότητα της ελληνικής κυβέρνησης να τηρήσει τις δεσμεύσεις της και παράλληλα επαινούν τις αξιοσημείωτες προσπάθειες του ελληνικού λαού.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
on 20 december 2006, the us government issued an executive order establishing the us first aeronautics research and development policy, with the goal to advance us technological leadership in aeronautics.
Στις 20 Δεκεμβρίου 2006, η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξέδωσε διάταγμα με το οποίο θεσπίστηκε η πρώτη αμερικανική πολιτική αεροναυτικής έρευνας και ανάπτυξης, με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση της τεχνολογικής ηγεμονίας των ΗΠΑ στον χώρο της αεροναυτικής.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
in 1881, the government issued paper money convertible into silver or gold, in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 and 1000 pesos.
Το 1881, η κυβέρνηση εξέδωσε τραπεζογραμμάτια μετατρέψιμα σε ασήμι ή χρυσάφι σε αξίες 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, και 1000 πέσο.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
recently, at the european council meeting of 25 and 26 june 1990 in dublin, the heads of state and government issued a statement reiterating their concern at the stalemate in the talks between the two communities.
Πρόσφατα, κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 25ης και 26ης Ιουνίου 1990 στο Δουβλίνο, οι Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων επανέλαβαν εκ νέου σε δήλωση τους την ανησυχία αυτή με αφορμή το αδιέξοδο του διακοινοτικού διαλόγου.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量: