您搜索了: grant a convict parole (英语 - 希腊语)

grant a concession
παραχώρηση μεταλλευτικών δικαιωμάτων

to grant a licence
παραχωρώ μια άδεια χρήσης

to offer to grant a licence
προτείνουν τη παραχώρηση αδείας

refusal to grant a marketing authorisation
Άρνηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

the request to grant a derogation must be reasoned.
Η αίτηση για χορήγηση απαλλαγής πρέπει να είναι αιτιολογημένη.

i move that we now grant a discharge to the commission.
Ας συνεχίσουμε τους λογαριασμούς.

the steering board may grant a two-year extension.
Το διοικητικό συμβούλιο δύναται να χορηγήσει διετή παράταση.

motion of censure — refusal to grant a discharge for 1996
Πρόταση μομφής κατά της Επιτροπής — Αρνηση απαλλαγής 1996

some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse
δικαιούχος νομίμου μοίρας

for ethiprole bayer will grant a europe-wide exclusive licence.
Για το ethiprole η bayer θα χορηγήσει αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης για όλη την Ευρώπη.

3.1 to grant a derogation from the maximum dimensions of vehicles:
3.1 Χορήγηση εξαιρέσεων όσον αφορά τις μέγιστες διαστάσεις των οχημάτων:

grant a block exemption for specialization agreements fulfilling certain specified conditions.
Σύμφωνα με το άρθρο 7 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.

should the possibility to grant a “job seeker permit” be foreseen?
Θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα χορήγησης «άδειας αιτούντων απασχόληση»;

the proposal calls for seizing a convict's property in addition to voiding that accrued seniority.
Σύμφωνα με την πρόταση, κατάσχεται η περιουσία του καταδικασθέντος, πέραν του ότι ακυρώνεται η προκύπτουσα αρχαιότητα.

denmark, finland and sweden will also cover stolen goods if the crime was committed by a convict who committed the crime while escaped from a prison or an institution.
Η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία καλύπτουν επίσης την κλοπή περιουσιακών στοιχείων αν η αξιόποινη πράξη διεπράχθη από κρατούμενο κατά την απόδρασή του από σωφρονιστικό ή άλλο ίδρυμα.

a powerful economy grants a region high tax receipts.
Μια ισχυρή οικονομία εγγυάται σε μια περιφέρεια υψηλά φορολογικά έσοδα.

the commission also grants a 50% reduction to sewon.
Η Επιτροπή χορηγεί επίσης μείωση 50% και στη sewon.

only when a patent office grants a protection certificate is a product protected.
Ένα προϊόν προστατεύεται μόνο όταν ένα γραφείο διπλωματών ευρεσιτεχνίας χορηγεί πιστοποιητικό προστασίας.

the commission grants a five-year exemption to modified finnish roundwood trade arrangements
Η Επιτροπή χορηγεί πενταετή απαλλαγή σε τροποποιημένες ρυθμίσεις του φινλανδικού εμπορίου ξυλείας σε κορμούς

in october 2010, he was detained for allegedly helping a convict flee the country. (hotnews.ro, cotidianul, adevarul - 21/04/11)
Τον Οκτώβριο του 2010, τέθηκε υπό κράτηση με την κατηγορία ότι βοήθησε κατάδικο να βγει από τη χώρα. (hotnews.ro, cotidianul, adevarul - 21/04/11)