您搜索了: hold the goods on buyers's account (英语 - 希腊语)

we hold the goods of this earth on trust for our descendants.
Είμαστε θεματοφύλακες των αγαθών της γης για λογαριασμό των απογόνων μας.

the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the community frontier
Ο πρόσθετος κωδικός taric βάσει του οποίου γίνεται ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων του τιμολογίου στα σύνορα της Κοινότητας.

hopefully, future countries to hold the presidency will carry on the good work.
Ευελπιστώ ότι οι χώρες που θα ασκήσουν στη συνέχεια την Προεδρία θα προωθήσουν περαιτέρω το θέμα.

the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the european union frontier.
Ο πρόσθετος κωδικός taric βάσει του οποίου θα γίνει ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων του τιμολογίου στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the taric additional code under which the goods on the invoice is to be customs-cleared at the community frontier.
Ο πρόσθετος κωδικός taric βάσει του οποίου γίνεται ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων του τιμολογίου στα σύνορα της Κοινότητας.

100% of the goods on board arrive from outside the eu and are mentioned as non-union goods on the emanifest.
Το 100 % των εμπορευμάτων επί του σκάφους προέρχονται από χώρες εκτός ΕΕ και δηλώνονται ως μη ενωσιακά εμπορεύματα στο emanifest.

at the very least, the time limit should begin only when the first licensee puts the goods on the market within the european single market.
Η έναρξη του χρονικού ορίου θα πρέπει να ισχύει τουλάχιστον από την στιγμή κατά την οποία ο πρώτος δικαιοδόχος θέτει τα αγαθά σε κυκλοφορία εντός της ενιαίας ευρωπα_κής αγοράς.

they could then either pocket the money directly or use it to undercut their competitors by selling the goods on the home market at a greatly reduced price.
Ως εκ τούτου καταργείται η περαιτέρω φορολογική μεταχείριση του εμπορεύματος.

in this sense, all member states have made a political commitment to ensure that their national legislation enables them to control the export of all the goods on the list.
Κατά την έννοια αυτή, όλα τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει την πολιτική δέσμευση να εξασφαλίσουν ότι η εθνική νομοθεσία τους επιτρέπει να ελέγχουν την εξαγωγή όλων των αγαθών του καταλόγου.

the main document used is a tir carnet which consists of a number ofpages, accompanies the goods on the journey and serves as a manifest, journey record and guarantee.
Το κύριο έγγραφο που χρησιμοποιείται στο σύστημα αυτό είναι το δελτίο tir το οποίο αποτελείται από ορισμένο αριθμό σελίδων, συνοδεύει τα εμππορεύματα κατά τη μεταφορά τους, και χρησιμεύει ος φορτωτική, φύλλο πορείας και αποδεικτικό κατάθεσης της εγγύησης.

the taric additional code under which the goods on the invoice may be customs-cleared at community borders (as specified in the regulation).
Ο πρόσθετος κωδικός taric βάσει του οποίου γίνεται ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων του τιμολογίου στα σύνορα της Κοινότητας (όπως καθορίζεται στον κανονισμό).

although able to carry out checks during transport, the national authorities have no advance information on the movements of the goods on their territory, making it difficult to track such movements effectively.
Οι εθνικές αρχές, παρότι έχουν τη δυνατότητα πραγματοποίησης ελέγχων κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, δεν ενημερώνονται εκ των προτέρων για τις κινήσεις που λαμβάνουν χώρα στο έδαφός τους, και συνεπώς αντιμετωπίζουν προβλήματα στην αποτελεσματική παρακολούθηση των εν λόγω κινήσεων.

— the taric additional code under which the goods on the invoice may be customs-cleared at community borders (as specified in the decision),
— του πρόσθετου κωδικού tarie, βάση του οποίου γίνεται ο εκτελωνισμός των Γμπορευμάτων του τιμολογίου στα σύνορα της Κοινότητας (όπως καθορίζεται στην απόφαση),

however, it proposes changes relat­ing, in particular, to the market share threshold and the term of protection, which it argues should begin to run when the first licensee puts the goods on the market.
Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 142 της 25.5.1994 και ΕΕ c 231 της 20.8.1994 (διορθωμένο γαλλικό κείμενο), com(94) 105 και Δελτίο 4-1994. σημείο 1.2.38

the commission took account of the fact that the firms concerned had displayed com prehension and a willingness to cooperate, and that the changes to the agreements should now permit parallel imports from france, thereby ensuring that consumers are free to buy the goods on the best terms available in the community.
• τη δασμολογική κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 27.03 Α του ΚΔ (μείγματα τύρφης και άλλων ουσιών) (κανονισμός της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου) (3).

a sufficiently detailed technical description of the goods, detailed particulars of the type of fraud, if known, the name and address of the contact person appointed by the right holder and the document showing that the applicant holds the right for the goods concerned will all be required when applying for action.
Πράγματι, για να κατατεθεί αίτηση παρέμβασης πρέπει υποχρεωτικά να περιέχει λεπτομερή τεχνική περιγραφή των εμπορευμάτων, ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τον τύπο της απάτης, εφόσον είναι γνωστός, τα στοιχεία του προσώπου που έχει οριστεί από τον δικαιούχο ως αρμόδιο για τις επαφές και στοιχεία για τα δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι ο αιτών είναι δικαιούχος όσον αφορά τα εμπορεύματα που αποτελούν το αντικείμενο της αίτησης.

france, where about one third of professional drivers hold the certificate of professional competence, introduced minimum vocational training in 1995 through sector-wide agreements and in a phased manner (firstly, for the carriage of goods for hire or reward, secondly, for the carriage of goods on one’s own account, and thirdly for the carriage of passengers).
Η Γαλλία, όπου περίπου το ένα τρίτο των επαγγελματιών οδηγών είναι κάτοχοι ΠΕΙ, έχει καταστήσει υποχρεωτική μία ελάχιστη επαγγελματική κατάρτιση από το 1995 με συμφωνίες στο δεδομένο κλάδο και κατά στάδια (κατ’αρχήν για τις εμπορευματικές μεταφορές για λογαριασμό τρίτου, κατόπιν για τις εμπορευματικές μεταφορές για ίδιο λογαριασμό και στη συνέχεια για τις μεταφορές επιβατών).