您搜索了: human operator (英语 - 希腊语)

human operator
χειριστής

operator
Φορέας εκμετάλλευσης

remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
Οι τηλεχειριστές επιτυγχάνουν μεταφορά των κινήσεων του ανθρώπου-χειριστή με ένα ενεργητικό βραχίονα και μία τελική διάταξη συγκράτησης.

it is much easier for a human operator to visualize motions up/down, left/right, etc.
Είναι πολύ πιο εύκολο για τον χειριστή να απεικονίσει κινήσεις πάνω / κάτω, αριστερά / δεξιά, κ.λπ.

the position of the human operator in the technical system shiftwork has to a great extent developed in a context of technological innovation which is transforming work situations.
Μείωση των εργασίμων ωρών Διαρθρωτικές μετατροπές του τομέως υπηρεσιών

capability of controlled-flight out of the direct vision range involving a human operator (e.g., televisual remote control);
Ικανότητα ελεγχόμενης πτήσης εκτός της εμβέλειας άμεσης όρασης που απαιτεί ανθρώπινο χειριστή (π.χ. τηλεοπτικό τηλεχειρισμό).

the programme should strengthen the human capacity through enhanced training support that targets tax officials as well as economic operators.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να ενισχύσει τις ικανότητες των ανθρώπινων πόρων, μέσω βελτιωμένης στήριξης για την κατάρτιση η οποία απευθύνεται σε φορολογικούς υπαλλήλους, καθώς και οικονομικούς παράγοντες.

strengthen human, material and institutional resources in order to improve the capacities of rdt-i operators;
renforcer les moyens humains, matériels et institutionnels dans le but d’améliorer les capacités des opérateurs de rdt-i.

development of new air traffic management tools and systems which shall enhance the automation of air traffic management systems enabling human operators to concentrate on high added value tasks.
Ανάπτυξη νέων εργαλείων και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, τα οποία θα αυξήσουν τον αυτοματισμό των συστημάτων διαχείρισης της κυκλοφορίας, επιτρέποντας στους χειριστές να επικεντρωθούν σε καθήκοντα προστιθέμενης αξίας.

the artemis jti will contribute to more and better quality jobs and enable smarter working and more agile production, as many applications will enhance automation and and support to human operators, thus increasing the added value of many jobs.
Η ΚΤΠ artemis θα συμβάλλει στην αύξηση και στη βελτίωση των θέσεων εργασίας και θα δώσει τη δυνατότητα για πιο ευφυή εργασία και πιο ευέλικτη παραγωγή, εφόσον πολλές εφαρμογές θα ενισχύσουν την αυτοματοποίηση και θα στηρίξουν τον ανθρώπινο παράγοντα, αυξάνοντας έτσι την προστιθέμενη αξία πολλών θέσεων εργασίας.

the creation of a new kind of operator - a "human resources engineer" - to bring all the factors of production together;
τη δημιουργία ενός νέου κλάδου, όπως "του μηχανικού για τους ανθρωπίνους πόρους" που θα ανταποκρίνεται στην απαίτηση σχετικά με την αντιμετώπιση όλων των παραγόντων της παραγωγής

operators
opérateurs