您搜索了: hydration and dissociation (英语 - 希腊语)

hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.
Η ενυδάτωση και η αλκαλιοποίηση των ούρων μπορεί να ελαχιστοποιήσουν τις δυνητικές νεφρικές επιπλοκές.

confusional state and, rarely, hallucinations and dissociation were reported in the clinical studies.
Στις κλινικές μελέτες αναφέρθηκαν συγχυτική κατάσταση και σπανίως ψευδαισθήσεις και διάσχιση.

therefore, adequate hydration and monitoring of renal function at the beginning of the treatment are recommended.
Συνεπώς, συνιστάται επαρκής ενυδάτωση και παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας στην αρχή της θεραπείας.

patients or their carers must be warned to take care to maintain hydration and avoid exposure to excessive temperatures.
Οι ασθενείς ή οι φροντιστές τους θα πρέπει να προειδοποιούνται όπως φροντίζουν να παίρνουν υγρά και να αποφεύγουν την έκθεση σε υπερβολικές θερμοκρασίες.

patients or their carers must be warned to take care to maintain hydration and avoid exposure to excessive temperatures and strenuous physical exercise depending on the condition of the patient.
Οι ασθενείς ή οι φροντιστές τους πρέπει να προειδοποιούνται όπως φροντίζουν να παίρνουν υγρά και να αποφεύγουν την έκθεση σε υπερβολικές θερμοκρασίες και έντονη σωματική άσκηση, ανάλογα με την κατάσταση του ασθενούς.

premedication to maintain adequate hydration and anti-emesis according to the cisplatin summary of product characteristics should be started prior to cisplatin administration for patients receiving the xeloda plus cisplatin combination.
Στους ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμό xeloda και σισπλατίνης, θα πρέπει να χορηγείται προηγουμένως αγωγή για τη διατήρηση επαρκούς ενυδάτωσης και αντιεμετικής δράσης σύμφωνα με την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος της σισπλατίνης.

in general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy (e. g., 1­3 days) .
Γενικά, αυτά τα επεισόδια δεν σχετίστηκαν με νεφρική δυσλειτουργία και υπεχώρησαν με ενυδάτωση και προσωρινή διακοπή της θεραπείας (π. χ.1 ­ 3 ημέρες) .

specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Ειδικά ασθενείς που φορούν φακούς επαφής δεν έχουν μελετηθεί και συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση αυτών των ασθενών όταν χρησιμοποιούν brinzolamide, εφόσον οι αναστολείς καρβονικής ανυδράσης μπορεί να επηρεάσουν την ενυδάτωση του κερατοειδούς και η χρήση φακών επαφής μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο για τον κερατοειδή.

maintenance of hydration and electrolyte balance, not antibiotic treatment, is the cornerstone of treatment for campylobacter enteritis. indeed, most patients with campylobacter infection have a self limited illness and do not require antibiotics at all.
Η διατήρηση της ενυδάτωσης και της ισορροπίας ηλεκτρολυτών, όχι η θεραπεία με αντιβιοτικά, είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της θεραπείας για την εντερίτιδα του campylobacter Πράγματι, οι περισσότεροι ασθενείς με λοίμωξη campylobacter έχουν μια αυτοπεριοριζόμενη ασθένεια και δεν χρειάζονται καθόλου αντιβιοτικά.

medical management in patients with one or more episodes of nephrolithiasis must include adequate hydration and may include temporary interruption of therapy (e. g., 1 to 3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy (see section 4.4) .
Η ιατρική αντιμετώπιση σε ασθενείς με ένα ή περισσότερα επεισόδια νεφρολιθίασης πρέπει να περιλαμβάνει επαρκή ενυδάτωση και ίσως προσωρινή διακοπή της θεραπείας (π. χ 1 -3 ημέρες) κατά τη διάρκεια του οξέος επεισοδίου νεφρολιθίασης ή διακοπή τηs θεραπείας.(Βλέπε παράγραφο 4. 4) .