来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Μια µιας χρήσεως συσκευή ενέσιµης χορήγησης, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.
an individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Ένα ατοµικό χάρτινο κυτίο περιέχει µια συσκευή ενέσιµης χορήγησης µιας χρήσεως, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.
using only a 21-gauge or smaller diameter hypodermic needle, withdraw the necessary amount of vectibix for a dose of 6 mg/kg.
Χρησιμοποιώντας μια ενδοδερμική βελόνα διαμέτρου 21-gauge ή μικρότερη, αναρροφήστε την απαραίτητη ποσότητα vectibix για μια δόση 6 mg/kg.
in children as of 2 years of age, syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Σε παιδιά ηλικίας από 2 ετών, συγκοπτικό επεισόδιο (λιποθυμία) μπορεί να συμβεί μετά ή ακόμη και πριν από κάθε εμβολιασμό, ως ψυχογενής αντίδραση στην ένεση.
syncope (fainting), sometimes associated with falling, can occur following, or even before, any vaccination, especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Συγκοπή (λιποθυμία), μερικές φορές συνοδευόμενη από πτώση, μπορεί να συμβεί μετά ή ακόμη και πριν από οποιοδήποτε εμβολιασμό, ειδικά σε εφήβους ως ψυχολογική αντίδραση στην βελόνα της ένεσης.
anxiety-related reactions, including vasovagal reactions (syncope), hyperventilation or stress-related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection (see section 4.8).
Αντιδράσεις σχετιζόμενες με το άγχος, συμπεριλαμβανομένων αγγειοπνευμονογαστρικών αντιδράσεων (συγκοπή), υπεραναπνοή ή αντιδράσεις σχετιζόμενες με το φόβο, μπορεί να προκύψουν σε συσχέτιση με τον εμβολιασμό, ως ψυχογενής αντίδραση στην ένεση με βελόνα (βλέπε παράγραφο 4.8).