您搜索了: illustrious (英语 - 希腊语)

scg midfielders have had less media coverage, but there are illustrious names here too.
Οι παίκτες του κέντρου της scg είχαν λιγότερη δημοσιογραφική κάλυψη, ωστόσο και εδώ υπάρχουν διάσημα ονόματα.

madam president, i am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
Κυρία Πρόεδρε, δεν είμαι επιφανής κριτικός κινηματογράφου, όπως ο προηγούμενος ομιλητής.

from that country named angola i bring greetings to the illustrious guests at this plenary assembly.
Από τη χώρα εκείνη που ονομάζεται Αγκόλα μεταφέρω χαιρετισμούς για τους λαμπρούς προσκεκλημένους αυτής της Ολομέλειας.

he and his illustrious helpers, in a dazzling intellectual leap, invented the forms and they endured.
Κείμενο του ψηφίσματος που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Πρακτικά της 15. 5.

by doing so, we would be turning one of the most illustrious pages in the history of this house.
Πιστεύω ότι μ' αυτό τον τρόπο θα γράφαμε μία από τις πιο λαμπρές σελίδες αυτού του Σώματος.

if the soldiers of his illustrious majesty are not paid, they mutiny, with or without the president who brought them together.
Εάν οι στρατιώτες πάψουν να εισπράττουν χρήματα από τον Εξοχώτατο 'Αρχοντα

far be it from me to suggest that the united kingdom, and much less her illustrious prime minister, are the earthly manifestations of lucifer.
Δυστυχώς οι αρχηγοί κυβερνήσεων δεν κατάφεραν να βρουν κάτι τόσο απλό όσο η τοποθέτηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Περιβάλλοντος.

according to general manager miroslav cenic, the company's illustrious history ended with only 13% of seats being sold.
Σύμφωνα με το γενικό διευθυντή Μίροσλαβ Τσένιτς, η ένδοξη ιστορία της επιχείρησης αποτέλεσε παρελθόν όταν άρχισε να πωλεί μόνο το 13% των θέσεων.

i ran a competition in the east midlands offering a bottle of champagne for the first confirmed sighting of my illustrious but missing colleague mr robert kilroy-silk.
Διεξήγαγα έναν διαγωνισμό στο east midlands προσφέροντας ένα μπουκάλι σαμπάνια για την πρώτη επιβεβαιωμένη μαρτυρία εμφάνισης του διαπρεπούς αλλά εξαφανισθέντος συναδέλφου κ. robert kilroy-silk.

yes, that rings a bell, because it links in with what we experienced, or at least chileans experienced as one the darkest periods in their otherwise illustrious and democratic history.
Και ξαναρωτώντας μήπως είναι ο pinochet, κάτι θυμούνται, διότι το όνομά του ταυτίζεται με ό, τι ζήσαμε, ό, τι έζησαν οι Χιλιανοί σαν μία από τις πιο σκοτεινές εποχές στην κατά τα άλλα ένδοξη και δημοκρατική ιστορία τους.

wc should therefore like to see you draw inspiration from your illustrious ancestors, men such as henry the navigator and vasco de gama, who made it possible to discover new worlds and thus opened up new perspectives to mankind.
Η κάθε προσπάθεια με στόχο την εξασφάλιση του διαλόγου και της ειρηνικής διευθέτη­σης της διένεξης θα είναι, βεβαίως, καλοδεχούμενη.

behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of jupiter ... like children of the same family ...
Η πολύχρονη και πολύπλοκη πορεία του τον οδήγησε αρχικά προς τους εσωτερικούς πλανήτες του ηλιακού συστήματος αποκτώντας βαθμιαία όλο και πιο μεγάλη ταχύτητα από της βαρυτικές δυνάμεις της Αφροδίτη και της Γης.

mr president, since the post-war years an insidious practice has grown up in italy, resulting in even illustrious lawyers justifying the distinction that is made between the constitution as written and the constitution as applied in practice.
Κύριε Πρόεδρε, στη μεταπολεμική Ιταλία αναπτύχθηκε μια επικίνδυνη πρακτική που είχε ως αποτέλεσμα νομικοί, ακόμη και επιφανείς νομικοί, να δικαιολογούν τη διαφορά μεταξύ του ουσιαστικού και του τυπικού Συντάγματος.

i also support the important statements we have heard from my illustrious and admired colleague, mr casini, and mr cot 's clear observations, mr fabre-aubrespy 's sharp commentary and the well-informed contribution from mr pompidou.
Προσυπογράφω επίσης τα όσα σημαντικά είπε ο επίσης αγαπητός κ. casini τον οποίο και θαυμάζω, καθώς και τις σαφείς παρατηρήσεις του κ. cot, τις οξυδερκείς παρατηρήσεις του κ. fabre-aubrespy και τις βασιμότατες παρατηρήσεις του κ. pompidou.