尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
in line with legislation
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
in line with
σύμφωνα με ...
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
• in line with its proposals,
ΡΙΖΙΚΗ ΚΑΙ ΚΛΑΔΙΚΗ καια.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
in line with previous amendment
Σε συμφωνία με τη προηγούμενη τροπολογία
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
annually, in line with prices
Ετήσια, ανάλογα με τις τιμές
annually in line with workers'
Ετήσια, ανάλογα με το κόστος ζωής των εργαζομένων
interaction with legislation on bankruptcy
Η σχέση με τη νομοθεσία όσον αφορά την πτώχευση
they are in line with the procedure.
Είναι σύμφωνες με τη διαδικασία.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
in line with comments in 1.10.
Σύμφωνα με τα σχόλια στα σημεία 1.10.
in line with commission established practice.
Σύμφωνα με την πάγια πρακτική της Επιτροπής.
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
this could be established in line with:
Η ρύθμιση αυτή θα μπορούσε να καλύπτει:
aid amount in line with conmission proposal
Κοινότητα : 817,6 ecu/t
this regulation is in line with this recommendation.
Ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος με τη σύσταση αυτή.
adjustments in line with conditions of implementation (
Προσαρμογές στις συνθήκες εκτέλεσης (
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 8 质量： 参考： IATE
changed in line with existing 6.1.5.
Τροποποίηση σε συνάρτηση με το υφιστάμενο σημείο 6.1.5.
modify text, e.g. in line with 7.12
Τροποποίηση του κειμένου ώστε να συμφωνεί με το σημείο 7.12
progress with legislation on the european railway area
Η εξέλιξη της νομοθεσίας που διέπει τον ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό χώρο
with legislation now in place, meps agreed the main
Η προσεχής διεξαγωγή των δημοτικών εκλογών θα αποτελέσει «test case» για τις εξελίξεις.
nuclear in belgium and germany is phased out in line with legislation as specified in the scenario.
Η παραγωγή πυρηνικής ενέργειας καταργείται σταδιακά στο Βέλγιο και τη Γερμανία σύμφωνα με τη νομοθεσία όπως προβλέπεται στο σενάριο.
let's start with legislation on price indication.
Ας αρχίσουμε από τη νομοθεσία που αφορά την αναγραφή των τιμών...
we cannot deal with legislation which has not been enacted.
Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε νομοθεσία που δεν έχει τεθεί σε ισχύ.
