来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
income statement.
κατάσταση αποτελεσμάτων.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
an income statement;
δήλωση εσόδων,
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
3.1 investment facility income statement
3.1. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗΣ
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(a) financial assets valued at fair value through income statement
(α) Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού αποτιμώμενα στην εύλογη αξία τους μέσω του λογαριασμού αποτελεσμάτων
最后更新： 2013-02-05
使用频率： 2
质量：
参考：
exchange differences arising on translation are recorded as a currency gain or loss in the income statement.
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εκτός από παράγωγα
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
specific credit risk adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Οι ειδικές προσαρμογές πιστωτικού κινδύνου και οι επανεισπράξεις που καταχωρίζονται άμεσα στο λογαριασμό αποτελεσμάτων δημοσιοποιούνται χωριστά.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the annual financial report or the annual income statement shall be audited in accordance with the provisions of this regulation.
Η ετήσια οικονομική έκθεση ή ο ετήσιος λογαριασμός αποτελεσμάτων ελέγχονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
statutory auditors who carry out statutory audits of public-interest entities shall publish their annual income statement.
Οι νόμιμοι ελεγκτές που διενεργούν υποχρεωτικούς ελέγχους οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος δημοσιεύουν τους ετήσιους λογαριασμούς αποτελεσμάτων τους.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
taxation law providing for the electronic filing of income statements
Φορολογικός νόμος που προβλέπει την ηλεκτρονική συμπλήρωση δηλώσεων εισοδήματος.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in case the victim wishes to claim compensation for loss of earnings he or she has to supply an income statement from his or her member state of residence.
Αν το θύμα επιθυμεί να αποζημιωθεί για την απώλεια εισοδήματος, πρέπει να υποβάλει δήλωση εισοδήματος του κράτους μέλους κατοικίας του.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in this case, the statutory auditor or the audit firm shall indicate in the annex to the annual income statement or to the annual financial report where that information is accessible.
Στην περίπτωση αυτή, ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο αναφέρει στο παράρτημα του ετήσιου λογαριασμού αποτελεσμάτων ή στην ετήσια οικονομική έκθεση πού είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες αυτές.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
statutory auditors and audit firms shall communicate to the competent authorities that the annual income statement or to the annual financial report have been published on the websites of the statutory auditor or the audit firm.
Οι νόμιμοι ελεγκτές και τα ελεγκτικά γραφεία πληροφορούν τις αρμόδιες αρχές ότι ο ετήσιος λογαριασμός αποτελεσμάτων ή η ετήσια οικονομική έκθεση έχει δημοσιευθεί στους δικτυακούς τόπους του νόμιμου ελεγκτή ή του ελεγκτικού γραφείου.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
this category includes two sub-categories, the financial assets to be marketed, and those that have been identified as investments at fair value through income statement, on initial recognition.
Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει δύο υποκατηγορίες, τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού προς εμπορία, και αυτά που προσδιορίστηκαν ως επενδύσεις σε εύλογη αξία μέσω του λογαριασμού αποτελεσμάτων, κατά την αρχική αναγνώριση.
最后更新： 2013-02-05
使用频率： 2
质量：
参考：
where the statutory auditor or the audit firm belongs to a network, the statutory auditor or the audit firm shall provide the following additional information in the annual financial report or as an annex to the annual income statement:
Στην περίπτωση που ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο ανήκει σε δίκτυο, ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο παρέχει τις ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες στην ετήσια οικονομική έκθεση ή ως παράρτημα στον ετήσιο λογαριασμό αποτελεσμάτων:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a) financial assets at fair value through the income statement b) loans and requirements, c) investments held until their expiry date and d) investments available for sale.
α) χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού σε εύλογη αξία μέσω του λογαριασμού αποτελεσμάτων β) δάνεια και απαιτήσεις, γ) επενδύσεις διακρατούμενες μέχρι τη λήξη τους και δ) επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση.
最后更新： 2013-02-04
使用频率： 2
质量：
参考：
the latter concerns all kind of information on financial institutions (primarily balance sheets, income statements and ownership information).
Τα τελευταία αυτά στοιχεία περιλαμβάνουν κάθε είδους πληροφορία για τους χρηματοοικονομικούς οργανισμούς (κυρίως ισολογισμούς, καταστάσεις αποτελεσμάτων και πληροφορίες σχετικά με την ιδιοκτησία).
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the data relates mainly to balance sheets and income statements of financial institutions, and ownership information on financial institutions, and extensive use is made of comparisons with peer groups using specialised analysis tools.
Τα δεδομένα αυτά αναφέρονται κυρίως στους ισολογισμούς και στις καταστάσεις αποτελεσμάτων των χρηματοοικονομικών οργανισμών, καθώς και σε πτυχές που αφορούν την ιδιοκτησία, και γίνεται εκτεταμένη χρήση συγκρίσεων με ομάδες ομότιμων που προσφεύγουν σε ειδικευμένα εργαλεία ανάλυσης.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(y) all witness evidence and other statements, accounts and notes taken or received by the safety investigation authority in the course of the safety investigation, unless the witness agrees with his/her statements being released;
όλες οι καταθέσεις μαρτύρων και άλλες δηλώσεις, εξηγήσεις και σημειώσεις που καταγράφηκαν ή παραλήφθηκαν από την αρχή διερεύνησης κατά τη διερεύνηση θεμάτων ασφάλειας πτήσεων, όλα τα αποδεικτικά στοιχεία μαρτύρων και λοιπές δηλώσεις, εκτός εάν ο μάρτυρας συμφωνεί στη δημοσιοποίηση της κατάθεσής του·
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：