您搜索了: is certified (英语 - 希腊语)

it is certified that the employee
του xhevit

each rib module is certified separately.
Κάθε ομοίωμα πλευράς πιστοποιείται χωριστά.

it is certified by the ec initial verification mark.
Ο έλεγχος αυτός πιστοποιείται με τη σφραγίδα αρχικού ελέγχου ΕΚ.

broken rice (unless it is certified as not obtained from long-grain)
Ρύζι σε θραύσματα, εκτός αν έχει πιστοποιηθεί ότι δεν προέρχεται από μακρούς κόκκους.

1,0 when the number of persons the ship is certified to carry is less than 400, and
1,0 όταν έχει πιστοποιηθεί η δυνατότητα μεταφοράς λιγότερων από 400 ατόμων από το πλοίο και

since then, it has been exported to more than 30 countries and is certified on 25 aircraft.
Από τότε, έχει εξαχθεί σε πάνω από 30 χώρες και έχει εγκατασταθεί σε τουλάχιστον 25 αεροσκάφη.

however, the obligation that this is certified by a "qualified professional" is deleted.
Ωστόσο, διαγράφεται η υποχρέωση βεβαίωσης από «ειδικευμένο επαγγελματία».

the right of free movement applies to goods whose community status is certified on a sad form. 10.
Το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας ισχύει για εμπορεύματα των οποίων ο κοινοτικός χαρακτήρας αποδεικνύεται με ΕΔΕ.

the right of free movement is applied to goods whose community status is certified on a sad form. 6.
Το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας εφαρμόζεται στα εμπορεύματα των οποίων το κοινοτικό καθεστώς πιστοποιείται με έντυπο sad. 6.

in all cases, the member state shall ensure that the register indicates whether the translation is certified or not.
Σε όλες τις περιπτώσείς, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι στο μητρώο αναφέρεται εάν η μετάφραση είναι ή όχι επικυρωμένη.

in all cases, the member state concerned shall ensure that the register indicates whether or not the translation is certified.
Σε όλες τις περιπτώσεις, τα οικεία κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι στο μητρώο αναφέρεται εάν η μετάφραση είναι ή όχι επικυρωμένη.

only those products for which the name is certified by the competent authorities of the producing member state can benefit from this refund.
Η επιστροφή αυτή χορηγείται μόνο για τα προϊόντα των οποίων η ονομασία πιστοποιείται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους παραγωγής.

the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document by the official veterinarian of the border inspection post of introduction.
η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στο κοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακού σταθμού επιθεώρησης όπου έγινε η είσοδος.

member states will put in place a quality management system for their maritime authorities, which is certified in accordance with international standards.
Τα κράτη μέλη θα εφαρμόσουν ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας για τις ναυτικές αρχές τους, το οποίο είναι πιστοποιημένο κατά διεθνή πρότυπα.

the current type approval system is based on mutual trust: once a car is certified in one member state, it can circulate freely throughout the eu.
Το ισχύον σύστημα έγκρισης τύπου βασίζεται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη: μόλις ένα αυτοκίνητο πιστοποιηθεί σε ένα κράτος μέλος, μπορεί να κυκλοφορήσει ελεύθερα σε ολόκληρη την ΕΕ.

it peaked at number 16 on the "billboard" 200 and is certified triple-platinum in the us and double-platinum in canada.
Έφτασε στο νούμερο 16 του billboard 200 και είναι τριπλά πλατινένιο στην Αμερική και διπλά πλατινένιο στον Καναδά.

his 1986 album, "so", is his most commercially successful, and is certified triple platinum in the uk and five times platinum in the u.s.
Το άλμπουμ του so, του 1986, είναι το περισσότερο εμπορικά επιτυχημένο άλμπουμ του, και είναι πιστοποιημένο ως τριπλά πλατινένιο στη Μεγάλη Βρετανία και πέντε φορές πλατινένιο στις ΗΠΑ.

"i will accept any result showing defeat or victory for the socialists only when it is certified by the electoral courts and the central election commission," nano said sunday.
"Θα αποδεχτώ οποιαδήποτε αποτελέσματα δείχνουν ήττα ή νίκη για τους Σοσιαλιστές μόνο εάν πιστοποιηθεί από τα εκλογικά δικαστήρια και την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή", δήλωσε ο Νάνο την Κυριακή.

today, "off the wall" is certified 8× multi-platinum in the us for shipments of eight million units and sold over 20 million copies worldwide.
Σήμερα, το "off the wall" έγινε 8 φορές πλατινένιο στις ΗΠΑ με πωλήσεις 8 εκατομμυρίων, ενώ ανά το παγκόσμιο, εκδόθηκαν 20 εκατομμύρια αντίγραφα.

— article 3 (1), in the case of: . — seed harvested prior to german unification, or — seed harvested after that date if it is certified in accordance with article 2 (2), ·
— προς ης διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 1, εφόσον πρόκειται: — είτε για σπόρους προς σπορά οι οποίοι έχουν συγκομισθεί πριν την ενοποίηση της Γερμανίας,