来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pigs: to promote recovery of respiration and to reduce coughing in respiratory tract infections with concurrent antibiotic therapy.
Χοίροι: για την προαγωγή της αποκατάστασης της αναπνοής και τη µείωση του βήχα σε περιπτώσεις λοιµώξεων της αναπνευστικής οδού, µε ταυτόχρονη χορήγηση αντιβιοτικών.
there are reports of compromise in the rate and depth of respiration and of life-threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation.
yπάρχουν αναφορές επίδρασης στην συχνότητα και στο βάθος της αναπνοής καθώς και απειλητική για τη ζωή καταστολή της αναπνοής, η οποία απαιτεί διασωλήνωση και μηχανική υποστήριξη.
the council also took the initiative in march to send an exploratory mission to tirana which became the kernel of the consultative mission for albania in the framework of the osce 's coordination.
Εξάλλου, το Συμβούλιο ανέλαβε την πρωτοβουλία, το Μάρτιο, να στείλει μία ανιχνευτική αποστολή στα Τίρανα, που έγινε ο πυρήνας της συμβουλευτικής αποστολής για την Αλβανία στο πλαίσιο του συντονισμού της ΟΑΣΕ.
this programme, independent of the commission, should, in our view, be the kernel of a european network of bodies providing help to subcontractors and ensuring their synergy . . .
Τέλος, αν υπό το φως των συζητήσεων των δύο αυτών ημερών ή των δυσκολιών που ενδέχεται να αναφέρετε, κρίνετε ότι θα πρέπει ή θα έπρεπε να ληφθούν μέτρα από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μη διστάζετε να έρθετε σε επαφή με εμένα ή τις υπηρεσίες μου, για να μας υποβάλλετε συγκεκριμένες προτάσεις δράσης.